Je was op zoek naar: no you are (Engels - Swahili)

no you
sasa hapana

you are 17
umri

you are adorable
unapendeza

no you did not.
haukufanya hivyo.

no, you are an ignorant nation'
hakika nyinyi ni watu mnao fanya ujinga kabisa!

there is no you
hakuna wewe

no, you are a people that are ignorant.'
hakika nyinyi ni watu mnao fanya ujinga kabisa!

no, you are humans from among his creatures.
humsamehe amtakaye na humuadhibu amtakaye.

no: you are only mortals, of his creation."
humsamehe amtakaye na humuadhibu amtakaye.

no, you yourselves were sinners'
bali nyinyi wenyewe ni wakosefu.

no, you were guilty [yourselves].’
bali nyinyi wenyewe ni wakosefu.

no, you do not honour the orphan,
bali nyinyi hamuwakirimu mayatima,

no, you marvel, while they scoff.
bali unastaajabu, na wao wanafanya maskhara.

he said, ‘no, you throw first.’
akasema: bali tupeni nyinyi!

but no, you prefer the life of the world,
lakini nyinyi mnakhiari maisha ya dunia!

but no; you do not treat the orphan honourably,
sivyo hivyo! bali nyinyi hamuwakirimu mayatima,

he said, ‘no, you have remained a hundred years.
akamwambia: bali umekaa miaka mia wewe.

he said, “no. you have tarried for a hundred years.
akamwambia: bali umekaa miaka mia wewe.

no, you claimed we would not appoint a meeting for you!
bali mlidai kwamba hatutakuwekeeni miadi.

they will answer, ‘no, you [yourselves] had no faith.
watasema (wakubwa): bali nyinyi wenyewe hamkuwa waumini.