Je was op zoek naar: none (Engels - Swahili)

none
bila

none.
hakuna.

next to none
chopoll

none of the restraining
hakuna wa kuizuia

and none is like him.
wala hana anaye fanana naye hata mmoja.

there is none like you
hakuna kama wewe

none but he knoweth them.
na yeye anajua kilioko nchi kavu na baharini.

that none but sinners eat'
chakula hicho hawakili ila wakosefu.

none but god can avert it.
hapana wa kukifichua isipo kuwa mwenyezi mungu.

thinks he that none sees him?
ati anadhani ya kuwa hapana yeyote anaye mwona?

none knows them except a few.
hawawajui ila wachache tu.

deemest he that none beholdeth him?
ati anadhani ya kuwa hapana yeyote anaye mwona?

and none shall bind as he binds.
wala hatafunga yeyote kama kufunga kwake.

none, except the merciful holds them.
hawawashikilii ila mwingi wa rehema.

(saying) worship none but allah.
ili msimuabudu isipo kuwa allah, mwenyezi mungu.

but none recollects except those with understanding.
lakini hawakumbuki hayo isipo kuwa wenye akili.

thinketh he, that none hath power over him?
ati anadhani hapana yeyote ataye muweza?

none belies it except every guilty sinner.
wala haikadhibishi ila kila mwenye kuruka mipaka, mwenye dhambi.

(saying): serve none but allah. lo!
ili msimuabudu isipo kuwa allah, mwenyezi mungu.

and none gainsaith our signssave each perfidious, ingrate one.
wala hazikanushi ishara zetu ila aliye khaini kafiri mkubwa.