Je was op zoek naar: not available (Engels - Swahili)

not available
haipatikani

not available these days
hupatikani

the rating is not available
kutapeliwa

sorry i missed your call. i called back but you were not available
sorry sikukuombea

when masks are not available, the cdc recommends using face shields or, as a last resort, homemade masks.
wakati barakoa hazipatikani, cdc inapendekeza kutumia vizuizi vya uso, au kama chaguo la mwisho, barakoa zilizotengenezwa nyumbani.

one also has to think about the machine that was ruling the country all the while yar’adua was not available.
mtu lazima afikiri kuhusu mashine ambayo ilikuwa inatawala nchi mara tu baada ya yar’dua kutokuwepo.

if water and soap are not available, hands can be cleaned with ash.the world health organization recommends washing hands:
ikiwa maji na sabuni hazipatikani, mikono inawezaoshwa kwa jivu.shirika la afya duniani hupendekeza kuosha mikono:

if soap and water are not available, then use a >60% alcohol-based hand sanitizer.
ikiwa sabuni na maji hazipatikana, basi tumia kisafisha mikono chenye kileo cha angalau asilimia 60.

if two men are not available, then one man and two women whose testimony is acceptable to all—if one of them fails to remember, the other would remind her.
ikiwa hapana wanaume wawili, basi mwanamume mmoja na wanawake wawili katika mnao waridhia kuwa mashahidi. ili ikiwa mmoja wao akipotea, mmoja wao amkumbushe mwengine.

but if two men be not available, there should be one man and two women to bear witness so that if one of the women forgets (anything), the other may remind her.
ikiwa hapana wanaume wawili, basi mwanamume mmoja na wanawake wawili katika mnao waridhia kuwa mashahidi.

but repentance is not available for those who commit evils, until when death approaches one of them, he says, “now i repent,” nor for those who die as disbelievers.
wala hawana toba wale wafanyao maovu mpaka yakamfikia mmoja wao mauti, kisha hapo akasema: hakika mimi sasa nimetubia. wala wale wanao kufa na hali wao ni makafiri.

as everyone knows, mobile phone penetration has grown at an explosive rate in africa, this means that sms is a fairly democratic means for getting feedback from people of every demographic across the nation. (funnily enough, not available to us-based residents – more below on that)
kama kila mmoja anavyojua, usambaaji wa simu za kiganjani umekua kwa kasi ya mlipuko barani afrika, hii inamaanisha kwamba ujumbe mfupi wa simu (sms) ni njia ya kidemokrasia ya kupata mrejesho kutoka kwa watu wa kila hali nchini. (jambo la kuchekesha ni kuwa huduma hii haipatikani kwa wakazi waaoishi marekani – mengine juu ya suala hili yapo chini)