Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
and the even and the odd,
na kwa viwili viwili na kimoja kimoja,
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
and by the even and the odd,
na kwa viwili viwili na kimoja kimoja,
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
by the even and odd (contrasted);
na kwa viwili viwili na kimoja kimoja,
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
that is indeed an odd thing!’
hakika haya ni mambo ya ajabu!
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and by oath of the even and the odd.
na kwa viwili viwili na kimoja kimoja,
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
which country is the odd one out?
je, ni nchi ipi katika orodha hii ambayo imepotea njia?
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and [by] the even [number] and the odd
na kwa viwili viwili na kimoja kimoja,
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and by the even and the odd (of all the creations of allah).
na kwa viwili viwili na kimoja kimoja,
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
they said, ‘o mary, you have certainly come up with an odd thing!
wakasema: ewe maryamu! hakika umeleta kitu cha ajabu!
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
but odd one out indeed, malaysia is also languished way below tanzania, uganda and zambia in press freedom ranking.
lakini, ama kwa hakika ni nchi iliyopotea njia, maana malaysia inaangamia tena chini ya tanzania, uganda na zambia hasa katika kushika nafasi gani kwenye masuala ya uhuru wa vyombo vya habari.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
do you consider it odd that there should come to you a reminder from your lord through a man from among yourselves, so that he may warn you?
mnaona ajabu kukufikieni mawaidha yanayo toka kwa mola wenu mlezi kwa mtu aliye mmoja wenu nyinyi ili akuonyeni?
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
do you consider it odd that a reminder from your lord should come to you through a man from among yourselves, to warn you so that you may be godwary and so that you may receive his mercy?’
je, mnastaajabu kukujieni mawaidha yanayotoka kwa mola mlezi wenu kwa njia ya mtu aliye ni mmoja katika nyinyi, ili akuonyeni na ili mumchemngu, na ili mpate kurehemewa?
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i have 6 odds for anyone wishing to pay enigma win find me a personal
nina odds 6 kwa anayetaka kulipa baada ya ushindi anitafute binafsi
Laatste Update: 2022-12-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: