Vraag Google

Je was op zoek naar: offensive (Engels - Swahili)

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Engels

Swahili

Info

Engels

what is offensive is jealousy

Swahili

Wivu ni mbaya sana

Laatste Update: 2019-12-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

Today was a ground offensive.

Swahili

Leo yalikuwa mashambulizi ya nchi kavu.

Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

She did not write anything offensive about Radio Netherlands.

Swahili

Hakuandika chochote kwa madhumuni ya kuishambulia Redio Uholanzi.

Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

(Offensive) fighting is obligatory for you, though it is hateful to you.

Swahili

Mmeandikiwa kupigana vita, navyo vinachusha kwenu.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

And do not insult one another and do not call each other by [offensive] nicknames.

Swahili

Huenda hao wakawa bora kuliko wao. Wala msivunjiane hishima, wala msiitane kwa majina ya kejeli.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

In both cases, the schools had been used as shelters for people displaced by Israel’s offensive

Swahili

Katika mashambulio yote mawili, shule hizo zilitumiwa kama hifadhi ya watu waliopoteza makazi yao kutokana na mashambulizi ya Israeli.

Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

He wonders why the offensive against an insurgency that has lasted for six years coincides with the date of the presidential election.

Swahili

Anashangaa ni kwa nini operesheni dhidi ya magaidi hawa waliokuwepo kwa miaka sita sasa inafanyika katika kipindi cha tarehe za uchaguzi wa Rais.

Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

In fact, he made a rebuttal to the “offensive” article written by Jasin in his own blog.

Swahili

Na kwa kweli, alipiinga makala “inayoshambulia vibaya” iliyoandikwa na Jasin katika blogu yake mwenyewe.

Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

There were many things amiss that left me disappointed and angry that evening, but none so offensive to my senses as the Vuvuzela.

Swahili

Yapo mengi yaliyonikwaza na kuniudhi jioni ile, lakini hakuna kililonikera kama Vuvuzela.

Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

Ghanem faces 18 months in prison for an unpublished caricature of Algeria's President Abdelaziz Bouteflika that was deemed offensive by the authorities.

Swahili

Ghanem anakabiliwa na kifungo cha miezi 18 jela kwa kosa la kuchora kikaragosi ambacho hata hivyo hakikuchapishwa cha Rais wa Algeria Abdelaziz Bouteflika kilichohesabiwa na mamlaka za dola nchini humo kuwa ni matusi that was deemed offensive.

Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

2) France feared that the Tutsi offensive was remotely piloted via Uganda by anglophone countries and was intended to drive a wedge into the influence of France in the region.

Swahili

2) Ufaransa ilikuwa na wasiwasi kuwa jitihada za kujikinga zilizofanywa na waTutsi zilifanyika Uganda kwa kuratibiwa na nchi zizungumzazo Kifaransa lengo likiwa ni kupunguza nguvu ya Ufaransa kwenye eneo hilo.

Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

In the days since the latest Israeli offensive against Gaza, protests have sprung up in numerous cities around the world to support Palestine and call for an end to the ongoing attacks.

Swahili

Siku kadhaa tangu Israeli iivamie Gaza, maandamano yamemiminika katika miji kadhaa duniani kote kuwaunga mkono wa-Palestina na kutoa mwito wa kumalizwa kwa mashambulizi yanayoendelea.

Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

Today is Day 19 of an Israeli offensive on the Palestinian enclave, which has claimed the lives of at least 1,000 Palestinians and injured 6,000 others.

Swahili

Leo ni siku ya 19 ya mashambulizi ya Israel kwenye makazi ya Wapalestina, ambayo yamepoteza maisha ya watu wasiopungua 1,000 na kujeruhi wengine 6,000.

Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

And when you see those who engage in [offensive] discourse concerning Our verses, then turn away from them until they enter into another conversation.

Swahili

Na unapo waona wanao ziingilia Aya zetu, basi jitenge nao mpaka waingilie mazungumzo mengine.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

For instance, they were also accused of adopting a weak stance on the case of Ghazi Beji and Jabeur Mejir, who were convicted to seven and half years in prison last year, over the publication of online content deemed offensive to Islam.

Swahili

Kwa mfano, pia walituhumiwa kwa kuchagua msimamo dhaifu kwenye kesi ya Ghazi Beji na Jabeur Mejir, ambao walipatikana na hatia na kufungwa kwa miaka saba na nusu jela mwaka jana, kwa uchapishaji wa maudhui mtandaoni yaliyoonyesha kukashifu Uislamu.

Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

Forces loyal to Alassane Dramane Ouattara, the internationally recognised president of Côte d'Ivoire, and Guillaume Soro, Ouattara's prime minister, began an offensive towards the South and the West of the country.

Swahili

Vikosi vinavyomtii Alassane Dramane Ouattara, Rais wa nchi hiyo anayetambulika kimataifa, na Guillaume Soro, Waziri Mkuu wa Ouattara, vilianza mashambulizi kuelekea Kusini na Magharibi mwa nchi hiyo.

Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

Having taken measures to censor citizens on social media and block hundreds of offensive websites, including the UK’s Daily Mail website, in the past week one of the major political blogs in Thailand on the Asian Correspondent website, Bangkok Pundit, announced that it is going on hiatus as a result of "the constrained environment of commenting publicly about Thai politics in the immediate aftermath of the coup."

Swahili

Baada ya kuwa wamechukua hatua za kuwafuatilia wananchi kwenye mitandao ya kijamii na kufungia mamia ya tovuti zinazodhalilisha wengine, ikiwa ni pamoja na tovuti ya Daily Mail , wiki iliyopita blogu maarufu za kisiasa nchini Thailand kwenye tovuti ya Asian Correspondent, Bangkok Pundit, ilitangaza kwamba itasitisha kazi zake ikiwa ni matokeo ya “kubanwa kwa mazinira ya kutoa maoni waziwazi kuhusiana na siasa za Thailand tangu mapinduzi yafanyike."

Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Engels

In Thailand that's the number to dial if you see or hear anything that might be deemed inappropriate — beauty queens in non-Thai costume, nipple slips, offensive love songs or a film — anything you think hinders social development, the Nation and "fine Thai culture".

Swahili

Nchini Thailand kuna namba ya simu unayoweza kupiga pale unapoona kitu chochote ambacho pengine hakiko sawa - warembo waliovaa mavazi yasiyo ya Ki-Thai, kupotoka, nyimbo au filamu zenye ujumbe mkali wa matusi - chochote kile unachofikiri kwamba kinarudisha nyuma maendeleo ya kijamii, Taifa na "utamaduni mzuri usio na doa wa Ki-Thai".

Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Engels

The 50-day offensive, which killed at least 2,137 Palestinians, a majority of whom were civilians, including 577 children, and wounded at least 10,870 others, may have destroyed the Strip's infrastructure but has failed to dent the morale of civilians, who shake off the rubble today to celebrate Eid.

Swahili

Siku 50 za ukatili zilizogharimu maisha ya wapalestina zaidi ya 2,137, wengi wao walikuwa ni raia, miongoni mwao wakiwa ni watoto 577, na wengine 10,870 wakijeruhiwa, ingaliweza kuwa imeisambaratisha miundo mbinu ya ukanda wa Gaza lakini kilichoshindikana ni kuharibu ustaarabu wa raia, na ambao leo hii wanatikisa kifusi katika kusherehekea Idi.

Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

The incident comes in the midst of heightened tensions in Turkey, as sitting President Reccip Tayyip Erdogan and the Justice Development Party (AKP) issue new offensives against Kurdish militants in northern Iraq and the Islamic State in Syria.

Swahili

Tukio hili linakuja kipindi ambacho kumekuwa na mvutano mkali nchini Uturuki, kwani Rais aliyepo madarakani, Reccip Tayyip Erdogani pamoja na Chama cha Utafutaji Haki (AKP) wakiwa wameonesha kwa mara nyingine chuki dhidi ya wanamgambo wa Kikurdi waliopo huko kaskazini mwa Iraki pamoja na wanamgambo wa Dola ya Kiislam nchini Syria.

Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Krijg een betere vertaling met
4,401,923,520 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK