Je was op zoek naar: ongoing (Engels - Swahili)

ongoing projects
tunashukuru sana

clearly, this coup is the result of the ongoing political crisis.
wazi, mapinduzi haya ya kijeshi ni matokeo ya mgogoro wa kisiasa unaoendelea.

a number of private tv channels are broadcasting these ongoing protests.
baadhi ya vituo vya televisheni vinaonesaha vipindi kuhusiana na maandamano haya yanayoendelea kushika kasi.

inspecting various ongoing projects in the county including a modern market project
kukagua miradi mbalimbali inayoendelea kwenye kata ikiwemo mradi wa soko la kisasa

protests have been ongoing in london, many parts of canada and more recently in australia.
maandamano yamekuwa yakiendelea jijini london, katika sehemu nyingi za canada na hivi karibuni nchini australia.

given the ongoing attacks on gaza, however, internet access has been significantly diminished.
kutokana na mashambulizi yanayoendelea huko huko gaza, uwezo wa kutumia intaneti umepungua sana.

the discussion online brings to light an old and ongoing debate regarding secularism in the brazilian state.
mjadala huo mtandaoni unaurudisha tena mezani mdahalo wa siku nyingi na unaoendelea kuhusu dhana ya serikali kutokuwa na dini nchini brazili.

fights between soldiers who support the coup and others that remain loyal to president touré are still ongoing.
mapigano kati ya wanajeshi wanaounga mapinduzi hayo na wale wanaomwunga mkono rais toure bado yangali yakiendelea.

the tradition of allah, ongoing since before; and you will not find the tradition of allah changing.
huo ndio mwendo wa mwenyezi mungu ulio kwisha pita zamani, wala hutapata mabadiliko katika mwendo wa mwenyezi mungu.

on friday, united states president donald trump declared a national emergency in response to the ongoing coronavirus outbreak.
siku ya ijumaa, raisi wa marekani, donald trump alitangaza dharura la kitaifa katika kukabiliana na mkurupuko unaoendelea kwa virusi vya korona.

meanwhile the safety of athletes and visitors at the 2010 commonwealth games in delhi in october is an ongoing issue that could erupt at any time.
wakati huo huo usalama wa wanamichezo na wageni kwenye michezo ya jumuiya ya madola mwezi oktoba 2010 ni suala linaloendelea ambalo linaweza kulipuka wakati wowote.

amina is the prisoner of the tunisian political hypocrisy and the silence of those claiming to be democrats but do not dare to take sides in this ongoing battle.
amina ni mfungwa wa unafiki wa kisiasa nchini tunisia na kimya cha wale wanaojidai kuwa wanademokrasia lakini hawajaribu kuonyesha msimamo katika vita hivi vinavyoendelea.

forlornly, it is hapless to describe that no any single direct and indirect actors found sincere and practically committed towards the success of ongoing peace process of nepal.
kwa masikitiko, ni jambo la kusikitisha kueleza kuwa hakuna mtendaji hata mmoja wa moja kwa moja au wa vinginevyo walio na dhati na waliojitoa kwa vitendo kuhakikisha mafanikio ya mchakato wa amani nchini nepal.

in the days since the latest israeli offensive against gaza, protests have sprung up in numerous cities around the world to support palestine and call for an end to the ongoing attacks.
siku kadhaa tangu israeli iivamie gaza, maandamano yamemiminika katika miji kadhaa duniani kote kuwaunga mkono wa-palestina na kutoa mwito wa kumalizwa kwa mashambulizi yanayoendelea.

in the wake of the ongoing protests taking place in khartoum and other states calling on the fall of the regime, numerous other peaceful protesters have been kidnapped by the niss and many of them were tortured.
tangu kuibuka kwa maandamano haya yanayoendelea jijini khartoum na katika majimbo yote kushinikiza kuanguka kwa utawala wa nchi hiyo, waandamanaji wengine wengi waliokuwa wakiandamana kwa amani wamekuwa wakitekwa na idara ya usalama wa taifa hilo na wengi wao wanateswa.

(regardless of any signs these people see), they turn away and say: “this is an ongoing sorcery.”
na wakiona ishara hugeuka upande na husema: huu uchawi tu unazidi kuendelea.

medium exposure risk jobs include those that require frequent or close contact with people who are not known or suspected with covid-19, but may be infected due to ongoing community transmission or international travel.
kazi za kuwemo hatarini kwa kiwango cha wastani ni pamoja na zile zinazohitaji kutangamana mara kwa mara au karibu na watu ambao hawajulikani au kushukiwa kuwa na covid-19, lakini huwezekana wameambukizwa kutokana na usambazaji unaoendelea wa jamii au usafiri wa kimataifa.

the limited availability for interaction, a result of living in mostly segregated communities and exacerbated by the ongoing violent political conflict, perpetuates the historical fears, prejudice, and hatred that divide the two peoples.
uwepo mdogo wa makutano, matokeo ya kuishi katika jamii zilizotengana na kuchochewa na mgogoro wenye machafuko mabaya ya kisiasa, vinaendeleza hofu za kihistoria, imani potofu, na chuki ambayo inawagawa jamii hizi mbili.

adaptive designs within ongoing phase ii-iii clinical trials on candidate therapeutics may shorten trial durations and use fewer subjects, possibly expediting decisions for early termination or success, and coordinating design changes for a specific trial across its international locations.
miundo inayoweza kubadilika ndani ya vipimo vinavyoendelea vya awamu ya ii-ii katika matibabu yaliyoteuliwa inaweza kufupisha muda wa majaribio na kutumia wahusika wachache, ikiwezekana kuharakisha maamuzi ya kukamilisha mapema au kufaulu, na kuratibu mabadiliko ya muundo kwa majaribio fulani katika maeneo yake ya kimataifa.

@hammonda1: #tunisia president marzouki chokes up at mention of the revolution's martyrs; cites ongoing struggle of palestinians, syrians and yemenis.
@hammonda1: #tunisia rais wa #tunisia marzouki alipata kwikwi ya uchungu alipozungumzia wahanga wa mapinduzi; akitoa mfano wa yanayotokea sasa palestina, syria na yemeni.