Je was op zoek naar: optimistic (Engels - Swahili)

optimistic
matumaini

and an optimistic tweet:
twiti iliyokuwa na matumaini:

hopeful, optimistic and innovative
wana matumaini, matarajio na ni wabunifu pia"

he concluded on an optimistic note:
anahitimisha kwa hoja yenye matumaini:

analyst ben taylor is less optimistic.
mchambuzi ben taylor hakuwa na imani na maelezo hayo.

however, some other experts are not that optimistic.
hata hivyo, baadhi ya wataalamu hawana matumaini sana.

raymond maro, based in tanzania, was more optimistic:
raymond maro, anayeishi tanzania, alikuwa na matumaini:

ana nimmos was optimistic, but also saw cause for concern:
ana nimmos alikuwa na matumaini, lakini aliona sababu ya kuangalia:

but some are more optimistic and would like the trial to go ahead in the gambia:
lakini baadhi ya watu wana mtazamo chanya na zoezi hili na wangependa majaribio yaendelee nchini gambia:

the most optimistic estimate is that the outbreak will end by march and the downswing phase will last for 3-4 months.
makadirio ya matumaini zaidi ni kwamba mkurupuko huu utakakwisha kufikia machi na awamu ya athari zake kwake itadumu kwa miezi 3-4.

i want to be optimistic enough to say that we are getting there, wherever "there" might be.
nina matumaini mengi kiasi cha kusema kwamba tunaelekea huko, bila kujali 'huko' ni wapi.

indeed those who turn back after the guidance had become clear to them – satan has deceived them; and made them optimistic of living for ages.
kwa hakika wanao rudi nyuma baada ya kwisha wabainikia uwongofu, shetani huyo amewashawishi na amewaghuri.

however, growth in africa is expected - the world bank paints an optimistic picture of african potential, but warns against persistently high inequalities:
hata hivyo, ukuaji barani afrika unategemewa - benki ya dunia inajaribu kuchora picha chanya ya uwezo wa afrika, lakini inatahadharisha juu ya pengo kubwa lililopungua baina ya masikini na matajiri:

the online sudanese community seems optimistic about the course of the sudanese revolution, where many promise that june 30, 2012 will be the ruling national congress party's final anniversary.
jamii ya mtandaoni ya wa-sudani ina matumaini na mwelekeo wa mapinduzi ya sudani, ambapo wengi wanajiapiza kwamba tarehe 30, juni 2012 itakuwa siku ya mwisho ya chama kinachotawala nchi hiyo cha ncp (national congress party) kuadhimisha kuwapo kwake madarakani.

in spite of the suffering it shows, mcallister still sees his film as ultimately optimistic: “i think the message of hope is in the defiance — the defiance of one family, who have all pulled through.”
pamoja na madhila yaonekanayo katika filamu hii, mcallister bado anaitazama filamu hii kama yenye kuleta matumainin makubwa: “nafikiri ujumbe wa matumaini upo kwenye ujasiri usio na kificho— ujasiri ulio dhahiri wa familia moja, ambao kila mwanafamilia ameupitia.”