Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
organic and papers
kikaboni
Laatste Update: 2023-08-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
we'll see the papers later."
tutaona makaratasi baadae.”
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
they stole my papers from my college.
waliiba karatasi zangu za chuoni.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
now i remember the papers that u were talking about������
kugeuka nyuma yangu jinsi...
Laatste Update: 2024-02-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
it is understood that cabinet has also lodged papers in the con court.
inasemekana kwamba baraza hilo nalo limewasilisha nyaraka katika mahakama hiyo ya mambo ya katiba.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
many scientific publishers made scientific papers related to the outbreak available with open access.
wachapishaji wengi wa kisayansi waliandika karatasi za kisayansi zinazohusiana na mkurupuko kupatikana na uwezo huru wa ufikiaji.
Laatste Update: 2020-08-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
also, if ballot papers are swapped or taken to areas they are not meant, the inec would know.
pia, kama makaratasi yatabadilishwa au kuchukuliwa kwenda kwenye maeneo yasiyolengwa, tume, inec itajua.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
by the end of the exercise, about 8 presidential and over 500 parliamentary candidates presented their nomination papers to compete for the 193 seats in parliament.
hadi kufikia mwisho wa zoezi hilo wagombea wapatao 10 waliwasilisha maombi yao ya kugombea urais na mamia wengine kwa ajili ya kugombea viti 193 vya bunge.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
blogger jomhour says iranian president, mahmoud ahmadinejad defended his minister and asked, "who needs these torn papers!"
mwanablogu jomhour anaandika kwamba rais wa irani, mahmoud ahmadinejad alimtetea waziri wake kwa kuuliza, "je, ni nani aliye na haja na makaratasi haya yanayoweza kuchanwa (yasiyo na maana)!”
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
one reader, jay jay, raised the issue of a catholic priest who was deported from zambia, apparently because he did not have legitimate papers:
msomaji mmoja, jay jay, aliibuasuala la padre mkatoliki aliyefurushwa kutoka nchini zambia, kwa sababu ya kile kilichoelezwa kwamba hakuwa na vibali vyote vinavyohitajika:
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vachanalays (newspaper reading centres) are a familiar sight in most neighbourhoods in bombay where locals read the papers and discuss the day’s news.
vachanalays (vituo vya kusoma magazeti) ni jambo la kawaida katika vitongoji vingi mjini bombay ambapo wenyeji husoma magazeti na kujadili habari zilizotokea siku husika.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
if the certificates are useless, torn, paper why did ahmadinejad's minister pretend to have one... it is not the first time that ahmadinejad calls official documents torn papers.
endapo vyeti havina maana, ni makaratasi yanayoweza kuchanwa wakati wowote, hivi basi kwa nini waziri wa ahmadinejad alijihangaisha kutafuta walau cheti hicho feki ... na hii si mara ya kwanza ambapo rais ahmadinejad anaita (anakebehi) nyaraka muhimu kuwa ni makaratasi yanayoweza kuchanwa wakati wowote kumaanisha kwamba hayana maana.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
since october 12, pro-beijing mobs were mobilized to surround pro-democracy apple daily's headquarters and stop the media outlet from distributing their papers.
tangu oktoba 12, wahuni wanaounga mkono msimamo wa beijing walipangwa kuzunguka makao makuu ya gazeti linaounga mkono demokrasia na kuwazuia wafanyakazi wa gazeti hilo kutawanya magazeti.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: