Je was op zoek naar: peace be unto you (Engels - Swahili)

peace be unto you!
salamun alaikum, amani juu yenu!

peace be upon you.
amani iwe kwenu.

"peace be upon you.
(wakiwaambia) assalamu alaikum!

peace be unto elyasin.
iwe salama kwa ilyas.

peace be unto abraham!
iwe salama kwa ibrahim!

he said, “peace be upon you.
(ibrahim) akasema: salamun a'laika! amani iwe juu yako!

he said, ‘peace be to you!
(ibrahim) akasema: salamun a'laika!

and peace be unto the sent ones.
na salamu juu ya mitume.

abraham said, "peace be with you.
(ibrahim) akasema: salamun a'laika! amani iwe juu yako!

he answered: "peace be on you.
(ibrahim) akasema: salamun a'laika!

peace be unto moses and aaron!
iwe salama kwa musa na haruni!

peace be upon abraham.
iwe salama kwa ibrahim!

peace be upon ibrahim!
iwe salama kwa ibrahim!

abraham answered: "peace be upon you.
(ibrahim) akasema: salamun a'laika! amani iwe juu yako!

peace be unto noah among the peoples!
iwe salama kwa nuhu ulimwenguni kote!

peace be upon the messengers
na salamu juu ya mitume.

peace be on the messengers.
na salamu juu ya mitume.

and peace be unto those sent (to warn).
na salamu juu ya mitume.

'peace be upon el yaseen'
iwe salama kwa ilyas.

and peace be on the apostles.
na salamu juu ya mitume.