Je was op zoek naar: peacefully (Engels - Swahili)

sleeping peacefully
lalafofofo

i've been sleeping peacefully
nili lala salama

"do you think that you will remain here peacefully forever
je! mtaachwa salama usalimina katika haya yaliyopo hapa?

i do not take a position for any party in the elections but i do hope that they are carried out peacefully.
sitaki kupendelea chama chochote katika uchaguzi lakini ni matumaini yangu tu kwamba uchaguzi utaendeshwa kwa amani.

people should be allowed to express their views and peacefully protest without the fear of being killed or arrested
watu lazima waruhusiwe kusema maoni yao na hata kuandamana kwa amani bila hofu ya kuuawa wala kukamatwa

the event proceeded peacefully, with one exception - a police officer harassed a journalist and protester.
tukio hilo lilifanyika kwa amani, ukiacha tukio moja tu ambapo afisa wa polisi alimbughudhi mwandishi mmoja na mwandamanaji mwingine mmoja.

but when one is confronted with a ghost from the past, he became rattled and couldn’t sleep peacefully.
lakini mtu anapokabiliwa na mzimu wa kale, anakereka na kushindwa kulala vizuri.

germany is a great example how separated countries one day would join back again peacefully. #sudan is not an exception!
ujerumani ni mfano mzuri wa namna nchi zilizowahi kujitenga siku moja zilikuja kuungana tena kwa amani. #sudan haiwezi kuwa tofauti katika hili!

is he then, who will confront with his face the awful torment on the day of resurrection (as he who enters peacefully in paradise)?
je! atakaye kuwa anapambana kwa uso wake na adhabu mbaya kabisa siku ya kiyama (ni sawa na watenda wema?)

the march 12 anti-government rally ended peacefully with the red shirts vowing to return to the streets this weekend as they continue to push for the dissolution of parliament and the holding of new elections.
maandamano ya kuipinga serikali ya machi 12 yalimalika salama huku kundi la mashati mekundu likiapa kurejea tena mitaani mwishoni maw juma hili ili kuendelea kushinikiza kuvunjwa kwa bunge na kuitisha uchaguzi mkuu.

proclaim, “if there were angels walking peacefully on the earth, we would send down only an angel from heaven, as a noble messenger towards them.”
sema: ingeli kuwa duniani wapo malaika wanatembea kwa utulivu wao, basi bila ya shaka tungeli wateremshia malaika kuwa ni mtume wao.

most of the population went peacefully to about 12,000 polling stations, however voting is to continue today at 320 stations in the capital luanda, due to yesterday's logistical problems that caused delays in the delivery of ballots.
wengi wa watu hao walikwenda kwa amani kwenye vituo vipatavyo 12, 000 vya kupigia kura, ingawa upigaji kura huo utaendelea katika vituo 320 vilivyoko luanda kutokana na matatizo ya kimipango yaliyosababisha uchelevu wa makasha ya kura jijini humo.

however, during the four sacred months, they (pagans) may travel peacefully through the land. know (pagans) that you cannot make god helpless, but it is god who has the power to disgrace the unbelievers.
basi tembeeni katika nchi miezi mine, na jueni kwamba nyinyi hamwezi kumshinda mwenyezi mung, na kwamba mwenyezi mungu ndiye anaye wahizi makafiri.