Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
peach
mfyulisi
Laatste Update: 2017-02-25
Gebruiksfrequentie: 20
Kwaliteit:
Referentie:
beige colour
pricege
Laatste Update: 2021-12-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
maroon colour in swahili
halfcast katika swahili
Laatste Update: 2023-11-02
Gebruiksfrequentie: 8
Kwaliteit:
Referentie:
dark-green in colour (from plentiful watering).
za kijani kibivu.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
they said, "call upon your lord for us to make plain to us its colour."
wakasema: tuombee kwa mola wako atupambanulie nini rangi yake?
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
he saith: verily she is a yellow cow. bright is her colour, gladdening beholders.
akasema: yeye anasema, kuwa ng'ombe huyo ni wa manjano, na rangi yake imekoza, huwapendeza wanao mtazama.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
they said, ‘invoke your lord for us that he may clarify for us what her colour may be.’
wakasema: tuombee kwa mola wako atupambanulie nini rangi yake?
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
the colour purple is the colour of mourning in rwanda and yesterday, 7th april, was the 15th anniversary of the genocide.
rangi ya zambarau ni alama ya maombolezo nchini rwanda na jana tarehe 7 aprili, ilikuwa siku ya kuadhimisha kumbukumbu ya miaka 15 tangu mauaji ya kimbari.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
he said: verily he saith, she should be a yellow cow the colour whereof is deepest, delighting the beholders.
akasema: yeye anasema, kuwa ng'ombe huyo ni wa manjano, na rangi yake imekoza, huwapendeza wanao mtazama.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
but they further asked, "please request your lord to make it clear to us of what colour she should be."
wakasema: tuombee kwa mola wako atupambanulie nini rangi yake?
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
moses answered, "he says that she should be of yellow colour, so deep and bright as to delight the beholders."
akasema: yeye anasema, kuwa ng'ombe huyo ni wa manjano, na rangi yake imekoza, huwapendeza wanao mtazama.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
he said, "he says, 'it is a yellow cow, bright in its colour, pleasing to the beholders.' "
akasema: yeye anasema, kuwa ng'ombe huyo ni wa manjano, na rangi yake imekoza, huwapendeza wanao mtazama.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
seven colours of rainbow
rangi saba za upinde wa mvua
Laatste Update: 2022-06-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: