Je was op zoek naar: perceptive (Engels - Swahili)

verily god is perceptive, all-aware.
hakika mwenyezi mungu ni mjuzi wa yaliyo fichika, mwenye khabari za yote.

so learn a lesson from this, o you who have perceptive eyes!
basi zingatieni enyi wenye macho!

we know best what they will say. the most perceptive of them will say, "you stayed only one day."
sisi tunajua zaidi watakayo yasema, atakapo sema mbora wao katika mwendo: nyinyi hamkukaa ila siku moja tu.

satan made their deeds seem decorous to them, thus he barred them from the way [of allah], though they used to be perceptive.
na shet'ani aliwapambia vitendo vyao, na akawazuilia njia, na hali walikuwa wenye kuona.

@sarenka222: #whatiloveaboutafrica resilient, perceptive, courageous, independent press, even in the face of intimidation (cc: @dailymonitor :) @riseafrica: rt @texasinafrica: innovations like mobile money, crowdsourced crisis mapping. #whatiloveaboutafrica
@sarenka222: #whatiloveaboutafrica resilient, perceptive, courageous, independent press, even in the face of intimidation (cc: @dailymonitor :)