Je was op zoek naar: permitted (Engels - Swahili)

they ask you what is permitted for them.
wanakuuliza wamehalalishiwa nini?

they will question thee what is permitted them.
wanakuuliza wamehalalishiwa nini? sema: mmehalalishiwa kila vilivyo vizuri na mlicho wafundisha wanyama kukiwinda.

nor will they be permitted to offer excuses.
wala hawataruhusiwa kutoa udhuru.

god has permitted trafficking, and forbidden usury.
lakini mwenyezi mungu ameihalalisha biashara na ameiharimisha riba.

nor shall they be permitted to offer excuses.
wala hawataruhusiwa kutoa udhuru.

nor will it be permitted for them to make an excuse.
wala hawataruhusiwa kutoa udhuru.

but god has permitted commerce, and has forbidden usury.
lakini mwenyezi mungu ameihalalisha biashara na ameiharimisha riba.

and they will not be permitted to put forth any excuse.
wala hawataruhusiwa kutoa udhuru.

nor shall they be permitted so that they might excuse themselves.
wala hawataruhusiwa kutoa udhuru.

all livestock are permitted to you, except what is recited to you.
na mmehalalishiwa nyama hoa ila wale mlio somewa.

permitted for you is intercourse with your wives on the night of the fast.
mmehalalishiwa usiku wa saumu kuingiliana na wake zenu. wao ni vazi kwenu, na nyinyi ni vazi kwao.

hath allah permitted you, or do ye invent a lie concerning allah?
sema: je! mwenyezi mungu amekuruhusuni, au mnamzulia mwenyezi mungu tu?

and permitted to you are the flocks, except that which is recited to you.
na mmehalalishiwa nyama hoa ila wale mlio somewa.

do not prohibit the good things god has permitted for you, and do not commit aggression.
msiharimishe vizuri alivyo kuhalalishieni mwenyezi mungu, wala msikiuke mipaka.

now you are permitted to have intercourse with your wives and enjoy what allah has made lawful for you.
kwa hivyo amekukubalieni toba yenu na amekusameheni.

permitted for you is the catch of sea, and its food—as sustenance for you and for travelers.
nyinyi mmehalalishiwa kuvua vinyama vya baharini na kuvila, kwa faida yenu na kwa wasafiri.

and his soul permitted to him the murder of his brother, so he killed him and became among the losers.
basi nafsi yake ikampelekea kumuuwa nduguye, akamuuwa na akawa miongoni mwa wenye kukhasirika.

permitted are those who are fought against, because they have been oppressed, and verily to succour them allah is potent
wameruhusiwa kupigana wale wanao pigwa vita kwa sababu wamedhulumiwa - na kwa yakini mwenyezi mungu ni muweza wa kuwasaidia -

he was detained by the police in cairo for another seven hours for interrogation before he was permitted to telephone his community of friars.
alishikiliwa na polisi wa kairo kwa muda wa saa saba kabla hajaruhusiwa kupiga simu kwenye nyumba ya watawa wenzake.

direct testing of those who attend surgery remains permitted, but we have also rolled out self-swabbing at home.
kupimwa moja kwa moja kwa wale wanaoendea huduma ya upasuaji kumeruhusiwa lakini pia tumeanzisha vipimo vya sampuli nyumbani.