Je was op zoek naar: perspective over reality is nothing (Engels - Swahili)

there is nothing like that
hakuna kitu kama hio

there is nothing like him.
hapana kitu kama mfano wake.

it is nothing but an invention.
haya si chochote ila ni uzushi tu.

there is nothing you can't
ha kuna usiloweza yesu

and there is nothing like him."
wala hana anaye fanana naye hata mmoja.

he is nothing but a man possessed.
huyu si lolote ila ni mtu mwenye wazimu.

this is nothing but a noble angel!"
hakuwa huyu ila ni malaika mtukufu.

this is nothing but the word of a mortal!"
haya si chochote ila kauli ya binaadamu.

it is nothing but a reminder unto all beings,
hayakuwa haya ila ni mawaidha kwa walimwengu wote.

and it is nothing but a reminder unto all beings.
na hayakuwa haya, ila ni ukumbusho kwa walimwengu wote.

ah, what will convey unto thee what the reality is!
na nini kitakujuulisha nini hilo tukio la haki?

and said, “this is nothing but magic from the past.
na akasema: haya si chochote ila ni uchawi ulio nukuliwa.

"this is nothing but the word of a human being!"
haya si chochote ila kauli ya binaadamu.

and they say, ‘this is nothing but a fabricated lie.’
na wakasema: haya si chochote ila ni uwongo ulio zuliwa.

and they say: "this is nothing but an invented lie."
na wakasema: haya si chochote ila ni uwongo ulio zuliwa.

but he says, "this is nothing but tales of the ancients!"
na yeye husema: hayakuwa haya ila ni visa vya watu wa kale.

(whatever you have received) is nothing but grace from your lord.
isipo kuwa iwe rehema itokayo kwa mola wako mlezi.

and said, “this is nothing but magic learnt from earlier men.”
na akasema: haya si chochote ila ni uchawi ulio nukuliwa.

according to sa sucks there is nothing authentic african about the vuvuzela:
kwa mujibu wa sa sucks hakuna jambo lolote la dhati la uafrika kwenye vuvuzela:

'there is nothing but our first death; we shall not be revived.
hapana ila kufa kwetu mara ya kwanza tu, wala sisi hatufufuliwi.