Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
beautiful thinking of you this morning
mrembo kukuwaza asubuhi
Laatste Update: 2015-01-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
so your chest pain started this morning
kwa hivyo maumivu yako ya kifua yalianza asubuhi hii
Laatste Update: 2020-08-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nor did we feed the poor.
wala hatukuwa tukiwalisha masikini.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and did not feed the needy,
wala hatukuwa tukiwalisha masikini.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and we did not feed the needy.
wala hatukuwa tukiwalisha masikini.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
don't feed the trolls block
usiporyply unakula block
Laatste Update: 2023-06-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
god's ways are indeed not our ways! my mother has gone to be with the lord this morning.
mimi ni mama wa mtoto wako ni wangapi
Laatste Update: 2021-06-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
survivor jean francois labadie posted his recollections of the disaster a few hours after midnight this morning:
bw jean francois labadie, mmoja wa walionusurika alituma taarifa alizokusanya kuhusu janga hilo muda mfupi baada ya usiku wa manane leo hii alfajiri:
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and do not urge one another to feed the poor,
wala hamhimizani kulisha masikini;
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and do not urge one another to feed the needy.
wala hamhimizani kulisha masikini;
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a screen grab shared on twitter by sultan al qassemi of mubarak arriving in court this morning
picha iliyotumwa katika mtandao wa twita iliyowekwa na sultan al qassemi ikimwonyesha mubarak akiwasili mahakamani asubuhi ya leo
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and does not urge (others) to feed the poor.
wala hahimizi kumlisha masikini.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a banner which reads: "the revolution continues; morsi will be back," seen in giza this morning.
bango linasomeka: "mapinduzi yanaendelea; morsi atarudi," lilionekana kwenye eneo la giza asubuhi ya leo.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
rather, it is the thoughts you thought about your lord that have destroyed you, therefore, this morning you find yourselves among the losers'
basi hiyo dhana yenu mliyo kuwa mkimdhania mola wenu mlezi. imekuangamizeni; na mmekuwa miongoni mwa walio khasiri.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
around 5am this morning , a giant flashflood came down the ewaso nyiro river, washing away lodges and camps.
mnamo majira ya saa 11 leo alfajiri , mafuriko makubwa yalikuja kutokea mto ewaso nyiro na kufyeka nyumba za watalii na kambi.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
the dog is against the boy
mbwa kutombana na binadam
Laatste Update: 2024-01-26
Gebruiksfrequentie: 10
Kwaliteit:
Referentie:
the dog is a puppet?
kibwai ni kikembe cha?
Laatste Update: 2023-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
the dog house in swahili is called
nyumba ya mbwa kwa kiswahili huitwa
Laatste Update: 2018-04-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
you are so well connected above. i have some decisions to make with my dentist this morning. please pray i make the right ones.
mwanafunzi wako mnyenyekevu, annette.
Laatste Update: 2018-09-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
the dog says: please don't eat us, we are human's friends.
mbwa anasema: tafadhali msitule sisi, sisi ni marafiki wa binadamu.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: