Je was op zoek naar: possibly (Engels - Swahili)

possibly allah will grant ease after hardship.
mwenyezi mungu atajaalia baada ya dhiki faraji.

possibly your lord will raise you to an honoured position.
huenda mola wako mlezi akakunyanyua cheo kinacho sifika.

it is quite possibly the most meta tweet ever from a head of state.
kuna uwezekano mkubwa kuwa hiyo ndiyo twiti maarufu kutoka kwa mkuu wa nchi.

speak to him gently. he may possibly take heed or may come to have fear."
mwambieni maneno laini, huenda akazingatia au akaogopa.

#isis reportedly beheads steven sotloff —what could anyone possibly say?
#isis yatoa taarifa ya kumkata kichwa steven sotloff —ni nani angeweza kusema?

the relative isn't coming - possibly, because she is out of money, too.
ndugu huyo naye ameonekana kuchelewa, huenda ni kwa sababu yeye pia hana kiasi hicho cha fedha.

the droplets can land in the mouths or noses of people who are nearby or possibly be inhaled into the lungs.
matone hayo huweza kufikia midomo au mapua ya watu walio karibu au kuvutwa hadi mapafu.

then he broke them all into pieces, sparing only the supreme one among them that they may possibly return to him.
basi akayavunja vipande vipande, ila kubwa lao, ili wao walirudie.

côte d'ivoire: state television rti possibly broadcasting from a mobile truck · global voices
côte d'ivoire: televisheni ya taifa rti inawezekana kuwa inatangaza kutokea kwenye gari la matangazo

@opiaiya: still possibly one of the most beautiful countries in the world #uganda@50
@opiaiya: bado ni mojawapo ya nchi nzuri zaidi duniani #uganda@50

february 9th could possibly go down in history as a day when democratic political measures where used to take nigeria one step further down the path to becoming a true democratic nation.
februari 9 ingeweza kwenda kwenye historia kama siku ambapo hatua za kidemorasia za kisiasa zilichukuliwa kuifanya naijeria kupiga hatua moja bele kuelekea kwenye njia ya kufanyika taifa la kidemokrasia ya kweli.

the originator of the heavens and the earth; how can he possibly have a child when, in fact, he does not have a spouse?
yeye ndiye muumbaji wa mbingu na ardhi bila ya ruwaza. itakuwaje awe na mwana naye hakuwa na mke?

@usembassykrt: internet access and possibly cell phones may be disrupted or limited in sudan due to the protests and demonstrations in the capital city.
@usembassykrt: upatikanaji wa intanenti na pengine simu za mkononi zinaweza kuwa na matatizo ya upatikanaji au kutokupatikana kabisa nchini humu kufuatia upinzani wa umma dhidi ya serikali na maandamano yanayoendelea katika mji mkuu wa nchi hii.

i think that this [reprieve] is possibly a trial for you, an opportunity to enjoy yourselves until an appointed time."
wala sijui pengine huu ni mtihani tu kwenu na starehe mpaka muda kidogo.

possibly you may risk your life (o dear prophet mohammed – peace and blessings be upon him) by grieving, because they did not believe.
huenda labda ukajikera nafsi yako kwa kuwa hawawi waumini.

explain for us the seven healthy cows which seven lean cows were eating and the seven green ears of corn and seven others dry, so i may return to the people, possibly they may come to know.”
tueleze nini maana ya ng'ombe saba wanene kuliwa na ng'ombe saba walio konda. na mashuke saba mabichi na mengine makavu, ili nirejee kwa watu wapate kujua.

a recent study on 138 cases reported that 41% of the cases were possibly caused by nosocomial infections, including 17 patients with other prior diseases and 40 health-care providers.
utafiti wa hivi majuzi kwa visa 138 uliripoti kwamba 41% ya visa vilisababishwa na maambukizi ndani ya hospitalini, ikiwa ni pamoja na wagonjwa 17 walio na magonjwa mengine ya awali na watoa huduma 40 wa matibabu.

adaptive designs within ongoing phase ii-iii clinical trials on candidate therapeutics may shorten trial durations and use fewer subjects, possibly expediting decisions for early termination or success, and coordinating design changes for a specific trial across its international locations.
miundo inayoweza kubadilika ndani ya vipimo vinavyoendelea vya awamu ya ii-ii katika matibabu yaliyoteuliwa inaweza kufupisha muda wa majaribio na kutumia wahusika wachache, ikiwezekana kuharakisha maamuzi ya kukamilisha mapema au kufaulu, na kuratibu mabadiliko ya muundo kwa majaribio fulani katika maeneo yake ya kimataifa.

"and i shall remain separated from you and all that you worship other than allah and shall worship my lord; possibly, by worshipping my lord, i will not be amongst the unfortunate.”
nami najitenga nanyi na hayo mnayo yaabudu badala ya mwenyezi mungu. na ninamwomba mola wangu mlezi; asaa nisiwe mwenye kukosa bahati kwa kumwomba mola wangu mlezi.