Je was op zoek naar: primary (Engels - Swahili)

the department of primary education
idara ya elimu msingi na elimu ya awali

i completed primary education in 2005
nilianza elimu yangu

i graduated from primary school in 2019
nilihitimu elimu yangu ya chuo mwaka 2019

i graduated from primary school in 2019.
sekondary nilisoma kaze hill tabora na kuhitimu mwaka 2010

certificate of dropping out of primary education
cheti cha kumaliza elimu ya msingi

i started my primary education in school.
nikajiendeleza na ufundi kuchomelea

please list your primary and secondary technical domain skills:
ujuzi wa kiufundi

the primary function of ace2 is to act as a counter balance to ace.
kazi kuu ya ace2 ni kufanya kazi kama kisawazishi cha ace.

many gps and primary care teams may not realize that important relevant data can be coded.
wengi wa hudumu na timu za tiba ya kimsingi huenda wasiweze kugundua kwamba data muhimu inaweza kusimbwa.

so for an entire month, all primary and secondary schools in the whole country were shut.
mpaka sasa ni mwezi mzima, shule zote za msingi na sekondari nchini zimefungwa.

primary or elementary education typically consists of the first four to seven years of formal education.
masomo ya msingi kwa kawaida hujumuisha miaka ya kwanza minne au saba ya elimu rasmi.

…the urban and rural poor do not appear to be the primary beneficiaries of the lom pangar project.
…masikini wa mijini na vjijini hawaonekani kuwa wanufaika wa mradi wa lom pangar.

a 2006 news report found that students of a primary school in darjeeling were deprived of their meals for 18 months.
kwa mujibu wa taarifa za habari za mwaka 2006, ilionekana kuwa, wanafunzi wa shule za misingi za darjeeling walikabiliana na upungufu wa chakula kwa muda wa miezi 18.

(in germany, britain and spain, overwhelming majorities claimed a primary allegiance to islam.)
(katika ujerumani, uingereza na hispania, kundi kubwa la walio wengi lilidai kuwa na utii kwa uslamu kwanza.)

preferably, the unit for primary school students should not be more than 20 minutes, and no longer than 40 minutes for secondary school students.
ikiwezekana, kipindi cha wanafunzi wa shule ya msingi haifai kuwa zaidi ya dakika 20, na si zaidi ya dakika 40 kwa wanafunzi wa shule ya upili.

the purpose of the loan is about my girlfriends, i have twin babies suffering from liver fever and i need a loan to go to the existing bugando hospital for the primary region for tests and medications
madhumuni ya mkopo ni kuhusu watoto wangu wa kike, nina watoto mapacha wanaumwa homa ya ini na nahitaji mkopo ili waende hospitali ya bugando iliopo mkoa wa mwanza kwa ajili ya vipimo na dawa

my name is prezentasio joakim ngonyani i was born 22/10/1998 in ruvuma region songea district i started primary school in 206 adi 2012 ad now
nilijinga na elimu ya secondary mwaka 2013 adi 2016 nikafaulu kwa alma ya 32 2017 nilijiunga na jeshi la kujenga taifa (jkt) ad sasa

to provide virological evidence on the presence and extent of undetected community transmission of covid-19 and monitor positivity rates among individuals presenting ili or acute respiratory tract infections to primary care
kutoa ushahidi wa kivairolojia kuhusu kuwepo na kiwango cha maambukizi ya covid-19 ambayo hayajagunduliwa katika jamii na kufuatilia viwango vya visa vya maambukizi miongoni mwa watu wanaoonyesha ili au maambukizi mabaya ya njia ya pumu kwa tiba ya kimsingi

so my interpretation is that the only new thing made possible by such statements is that it is possible now for some people to establish swahili medium secondary schools, and it is now official that local government authorities can convert existing primary schools to become english medium.
kwa hiyo tafsiri yangu ni kwamba jambo pekee jipya linalowezekana kupitia kauli kama hizi ni kuwepo kwa uwezekano kwamba sasa baadhi ya watu wanaweza kuanzisha shule za sekondari zinazofundisha kwa kiswahili, na kwamba sasa ni rasmi mamlaka za serikali za mitaa zinaweza kugeuza shule za msingi zilizopo kuwa za kiingereza.

solana's deft handling steered global voices' editorial through a rapidly shifting media landscape that saw blogging eclipsed by social networks as the primary platform for citizen expression.
ujuzi wa solana umemsaidia kumudu vyema majukumu ya uhariri wa global voices katika kipindi ambacho uandishi wa habari ulishuhudia blogu na mitandao ya kijamii vikigeuka kuwa majukwaa muhimu kuwawezesha wananchi wa kawaida kusema mawazo yao.