Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
a protester who was run over by a cop on a motorcycle???
mwandamanaji ambaye alikanyagwa na kupitiwa juu yake na askari anayeendesha pikipiki??
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a protester with a head injury (photo posted by @bunawaff)
muandamanaji akiwa amejeruhiwa kichwani (picha iliwekwa na @bunawaff)
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
another injured protester with his feet cuffed (posted by @3asalaswad)
muandamanaji mwingine aliyejeruhiwa huku miguu yake ikiwa imefungiwa pingu (imewekwa na @3asalaswad)
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a protester saying "no harassment" by "mauritania today" on facebook.
mwandamanaji akisema "tunapinga udhalilishaji" picha ya jarida la "mauritania today" kwenye mtandao wa facebook.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
a protester holds a placard showing the macau chief executive's face on a fake bank note.
mwandamanaji akiwa amebeba bango linaloonyesha kichwa cha mkuu wa serikali kikiwa kwenye noti bandia.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
because of these broadcasts, lucky akter, a leading protester has become popular for her fiery slogans.
kutokana na matangazo haya, lucky akter, mwandamanaji aliye katika mstari wa mbele kabisa amekuwa maarufu kutokana na kauli mbiu zake motomoto.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
on facebook, often dubbed the "#j14 lawyer", barak cohen, shares this video showing police dragging away a protester:
kwenye mtandao wa facebook, mtumiaji anayejulikana mara nyingi kama "mwanasheria wa #j14″, baraka cohen, anaweka video hii kuonyesha polisi akimburuta mwandamanaji atoke kwenye maandamano:
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
one million protesters took to the streets.
waandamanaji milioni moja walijitokeza mitaani.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: