Je was op zoek naar: put that bag near the bag (Engels - Swahili)

near the chair
weruya wayo

the hole near the garbage disposal area
shimo lililoko karibu na eneo la kutupa takataka

that is for him whose family dwell not near the sacred mosque.
hayo ni kwa ajili ya yule ambaye watu wake hawako karibu na msikiti mtakatifu.

near the lote-tree of the last boundary.
penye mkunazi wa mwisho.

that is incumbent upon anyone whose family does not live near the sacred mosque.
hayo ni kwa ajili ya yule ambaye watu wake hawako karibu na msikiti mtakatifu.

then brought we near the others to that place.
na tukawajongeza hapo wale wengine.

near the lote-tree beyond which none may pass:
penye mkunazi wa mwisho.

flood near the country's main business district.
mafuriko karibu na wilaya ya nchi ya biashara kuu.

(these are 2 hillocks near the holy ka’aba)
na anaye jitendea mwenyewe kheri basi bila ya shaka mwenyezi mungu ni mwenye shukrani na mjuzi.

i tried to argue and realised whatever was still in that bag had more value than the amount requested.
nilijaribu kubembeleza punguzo na baadae nikafahamu kuwa kilichokuwa kwenye mkoba kilikuwa na thamani kuliko gharama hiyo iliyoombwa.

police blocked the march from getting near the motorcade, however.
polisi hata hivyo waliwazuia kuukaribia msafara wa papa.

the time stamps indicate that it was after the police and special forces started cracking down on protesters near the parliament.
muda halisi unaonyesha kwamba ilikuwa ni baada ya polisi na vikosi maalumu vya kutuliza ghasia vilipoanza kupambana na waandamanaji karibu na jengo la bunge.

human rights groups were blocked by the police from getting near the pope motorcade.
makundi ya haki za kijamii yalizuiwa na polisi kuukaribia msafara wa papa francis.

if he hath wronged thee, or oweth thee ought, put that on mine account;
kama alikuwa amekukosea kitu, au alikuwa na deni lako, basi, unidai mimi.

filipino workers march near the presidential palace demanding higher wages and rollback of prices.
wanafanyakazi wa ki-filipino wakiandamana karibu na ikulu ya rais wakidai kupandishiwa mshahara na kudhibiti mfumuko wa bei.

this he said, not that he cared for the poor; but because he was a thief, and had the bag, and bare what was put therein.
alisema hivyo, si kwa kuwa alijali chochote juu ya maskini, bali kwa sababu alikuwa mweka hazina, na kwa kuwa alikuwa mwizi, mara kwa mara aliiba kutoka katika hiyo hazina.

and do not come near the property of the orphan, except with the best intentions, until he reaches maturity.
wala msiyakaribie mali ya yatima ila kwa njia ya wema kabisa, mpaka afikilie utu-uzima.

cambodians waited in line along the russian boulevard near the council of ministers for the return of the late king father norodom sihanouk.
watu wa kambodia walijipanga katika misafara pembezoni mwa barabara pana ya kirusi karibu na jengo la mikutano la mawaziri wakisubiria kuupokea mwili wa baba mfalme norodom sihanouk.

come not near the wealth of the orphan save with that which is better till he come to strength; and keep the covenant.
wala msiyakaribie mali ya yatima, isipo kuwa kwa njia iliyo bora, mpaka afike utuuzimani. na timizeni ahadi.

according to an updated report from weekly eleven, several aftershocks have been recorded in areas near the eastern shan state spreading fear among the residents.
kwa mujibu wa taarifa za hivi karibuni kutoka weekly eleven, kumekuwepo na matetemeko mengine madogomadogo yaliyofuatia na kuripotiwa mashariki mwa jimbo la shan na kusababisha hofu miongoni wa wakazi wa maeneo hayo.