Je was op zoek naar: ramadan (Engels - Swahili)

ramadan
ramadhani

shabani ramadan
shabani ramadhan

it is the second ramadan that he is not at home...
hii ni ramadhani ya pili ambayo hajakuwa nyumbani ...

and ten nights (of pilgrimage or the last ten days of ramadan),
na kwa masiku kumi,

he told us the quality of food since last ramadan became better in prison...
alitueleza kwamba ubora wa chakula kule gerezani umeongezeka kidogo tangu ramadhani iliyopita ...

anyone of you who knows that the month of ramadan has begun, he must start to fast.
basi ataye kuwa mjini katika mwezi huu naafunge.

ramadan is the month in which the quran was revealed. guidance for humanity, and clear portents of guidance, and the criterion.
mwezi wa ramadhani ambao imeteremshwa humo qur'ani kuwa ni uwongofu kwa watu, na hoja zilizo wazi za uwongofu na upambanuzi.

the month of ramadan is the month in which the koran was sent down, a guidance for people, and clear verses of guidance and the criterion.
mwezi wa ramadhani ambao imeteremshwa humo qur'ani kuwa ni uwongofu kwa watu, na hoja zilizo wazi za uwongofu na upambanuzi.

this survey came at the seasonal peak of khalid’s popularity after his ramadan tv shows this year contributed much to this result besides of course the role of religion in our lives.
taftishi hii ilikuja katika kilele cha matukio ya khalid hasa kwa umaarufu wake kutokana na vipindi vyake vya tv vya wakati wa ramadhani, hivyo hicho kilichangia sana matokeo hayo na bila shaka nafasi ya dini katika maisha yetu.

the month of ramadan is the month in which the quran was revealed; a guide for the people, the most authoritative of all guidance and a criteria to discern right from wrong.
mwezi wa ramadhani ambao imeteremshwa humo qur'ani kuwa ni uwongofu kwa watu, na hoja zilizo wazi za uwongofu na upambanuzi.

ramadan is the month in which the qur'an was revealed as guidance to man and clear proof of the guidance, and criterion (of falsehood and truth).
mwezi wa ramadhani ambao imeteremshwa humo qur'ani kuwa ni uwongofu kwa watu, na hoja zilizo wazi za uwongofu na upambanuzi. basi ataye kuwa mjini katika mwezi huu naafunge.

(he wants that you) must complete the same number (of days), and that you must magnify allah [i.e. to say takbir (allahu-akbar; allah is the most great) on seeing the crescent of the months of ramadan and shawwal] for having guided you so that you may be grateful to him.
mwenyezi mungu anakutakieni yaliyo mepesi wala hakutakieni yaliyo mazito, na mtimize hiyo hisabu, na mumtukuze mwenyezi mungu kwa kuwa amekuongoeni ili mpate kushukuru.