Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
rejoiceth not in iniquity, but rejoiceth in the truth;
hafurahii uovu, bali hufurahia ukweli.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
for he shall have judgment without mercy, that hath shewed no mercy; and mercy rejoiceth against judgment.
maana, mungu hatakuwa na huruma atakapomhukumu mtu asiyekuwa na huruma. lakini huruma hushinda hukumu.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and if so be that he find it, verily i say unto you, he rejoiceth more of that sheep, than of the ninety and nine which went not astray.
akimpata, nawaambieni kweli, humfurahia huyo kuliko awafurahiavyo wale tisini na tisa ambao hawakupotea.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
he that hath the bride is the bridegroom: but the friend of the bridegroom, which standeth and heareth him, rejoiceth greatly because of the bridegroom's voice: this my joy therefore is fulfilled.
bibiarusi ni wake bwanaarusi, lakini rafiki yake bwana arusi, anayesimama na kusikiliza, hufurahi sana anapomsikia bwana arusi akisema. ndivyo furaha yangu ilivyokamilishwa.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: