Je was op zoek naar: remind (Engels - Swahili)

so remind.
basi kumbusha!

i remind you
nakukumbusha kuja kulipa deni lako la mwaka uluopita

then remind them!
basi kumbusha!

remind me brother
nikumbushe

remind ‘em who you are.
wakumbushe we ni nani.

me remind you of this masterpeace
nakukumbusha hii masterpiece

so remind, if reminding helps.
basi kumbusha, kama kukumbusha kunafaa.

remind each other of different approaches
kukumbushana mbinu mbali mbali za kujifunza

and remind them of the days of allah.
na uwakumbushe siku za mwenyezi mungu.

remind them, for thou art but a remembrancer,
basi kumbusha! hakika wewe ni mkumbushaji.

remind them; you are surely a reminder.
basi kumbusha! hakika wewe ni mkumbushaji.

remind, if the reminder can be of benefit.
basi kumbusha, kama kukumbusha kunafaa.

about what! you are one to remind of it.
una nini wewe hata uitaje?

and remind, for the reminder benefits the believers.
na kumbusha, kwani ukumbusho huwafaa waumini.

so remind by the quran whoever fears my warning.
basi mkumbushe kwa qur'ani anaye liogopa onyo.

so remind, [o muhammad]; you are only a reminder.
basi kumbusha! hakika wewe ni mkumbushaji.

the sender should remind the receiver of the diplomatic charge
mtumaji anapaswa kumkumbusha mpokeaji wa mashtaka ya kidiplomasia

and continue to remind, for surely the reminder profits the believers.
na kumbusha, kwani ukumbusho huwafaa waumini.

remind, by way of the quran, those who have fear of my warnings.
basi mkumbushe kwa qur'ani anaye liogopa onyo.

(and remind people) when he said to his father: "father!
alipo mwambia baba yake: ewe baba yangu!