Je was op zoek naar: repent (Engels - Swahili)

repent
zaka

repent of sin
nakiri na kutubu dhambi

i repent to you.
alipo zindukana alisema: subhanaka, umetakasika!

repent of your sins to the priest
kutubu dhambi zako kwa padri na kuadhabiwa

ask his forgiveness then repent to him.
basi mwombeni msamaha, kisha mtubu kwake.

even then they do not repent and take heed.
kisha hawatubu, wala hawakumbuki.

if they repent and reform, let them go.
na wakitubia wakatengenea basi waacheni.

so repent to your creator and kill yourselves.
basi tubuni kwa muumba wenu na ziueni nafsi zenu.

so repent to your maker, and kill your egos.
basi tubuni kwa muumba wenu na ziueni nafsi zenu.

save those who repent before ye overpower them.
isipo kuwa wale walio tubu kabla hamjawatia nguvuni.

and if they repent and improve, then let them be.
na wakitubia wakatengenea basi waacheni.

and ask forgiveness of your lord and then repent to him.
na ili mumwombe msamaha mola wenu mlezi, kisha mtubie kwake.

but if they repent and reform, leave them alone.
na wakitubia wakatengenea basi waacheni.

barring those who repent, believe, and act righteously.
isipo kuwa walio tubu, wakaamini, na wakatenda mema.

except for those who repent before you have overpowered them.
isipo kuwa wale walio tubu kabla hamjawatia nguvuni.

and we afflicted them with the plagues, so that they may repent.
na tukawakamata kwa adhabu ili warejee.

except for those who repent and believe and do good deeds.
isipo kuwa walio tubu, wakaamini, na wakatenda mema.

i repent to thee; i am the first of the believers.'
natubu kwako, na mimi ni wa kwanza wa waumini.

repent the temple/flesh ressurect the spirit of god within me
சாதுவான

and if ye repent, then ye have your principal (without interest).
na mkitubu, basi haki yenu ni rasilmali zenu.