Je was op zoek naar: required (Engels - Swahili)

required
kustaki

be required
shinikizo

authentication required
you must log in to acces user@server.com/share domain mywindowsdomain.

pornography is required. kiswahili
picha za ngono naitaji

and no damn intellectual analysis is required.
lakini, hakuna ubishi kwamba uchambuzi yakinifu wa kiakili ni jambo la lazima.

in many places these measures are required.
katika maeneo mengi hatua hizi zinahitajika.

username and password required to access '%s'
mtumiaji na nywili zinahitajiki ili uweze kutumia '%s'

registration is required (see below for more information).
usajili unahitajika (tazama hapa chini kwa taaarifa zaidi).

an emergency contraceptive prescription will still be required for teenagers.
pamoja na hayo, ushauri wa kitaalamu kuhusu njia za uzazi wa mpango za dharura kwa vijana umeonekana kuwa bado utahitajika.

so render good counsel, for you are simply required to counsel,
basi kumbusha! hakika wewe ni mkumbushaji.

moreover it is required in stewards, that a man be found faithful.
kinachotakiwa kwa yeyote yule aliyekabidhiwa kazi ni kuwa mwaminifu.

and ye shall be required not except for that which ye have been doing;
wala hamlipwi ila hayo mliyo kuwa mkiyafanya.

the started pursuing us and almost violently required us to delete the recordings ourselves.
walianza kutufuata na kwa kweli ni kama walitumia nguvu kututaka tufute vyote tulivyokuwa tumevipiga kuhusiana na tukio hilo.

i believe he's lost the integrity required for a position as regional minister.
ninaamini amepoteza heshima inayotakiwa kwa nafasi ya mkuu wa mkoa.

commercial devices can measure and validate hand hygiene, if demonstration of regulatory compliance is required.
vifaa vya kibiashara vinaweza kupima na kuthibitisha usafi wa mikono, ikiwa maonyesho ya kufuata sheria inahitajika.

depending on the severity, oxygen therapy, intravenous fluids, and breathing support may be required.
kulingana na ukali, tiba ya kuongezwa hewa, dripu, na msaada wa kupumua huweza kuhitajika.

@kamungah: @mediamk interns contribute, companies gain as interns get required skills.
@kamungah: @mediamk intani wanasaidia, kampuni inasaidika wakati ambapo intani anapata ujuzi wa kazi ambapo kila mtu ananufaika.

help teachers to prepare the basic settings such as solutions to the use of internet data if they are required to provide live streaming of lessons.
saidia walimu kutayarisha mipangilio msingi kama vile suluhisho kwa utumizi wa data ya mtandao ikiwa inahitajika kutoa mafunzo ya moja kwa moja kupitia njia za kimtandao.

as a common practice, individuals exposed to, or infected by, the virus are usually required to be quarantined for 14 days.
kama kitendo cha kawaida, watu waliomo hatarini au walioambukizwa na virusi kwa kawaida wanahitajika kuwa kwenye karantini kwa siku 14.

-between half and two thirds of women who seek abortions are going to traditional practitioners who do not have the required medical skills.
-kati ya nusu na theluthi mbili ya wanawake wanaotafuta huduma za kutoa mbimba huenda kwa waganga wa kienyeji wasio na ujuzi wa kitabibu unaotakikana.