Je was op zoek naar: residing (Engels - Swahili)

if you were residing in the country, you would understand better.
kama ulikuwa unakaa nchini, ungeweza kuelewa zaidi.

nada, a sudanese residing in egypt, advised on how best to cover the demonstrations:
nada, m-sudani anayeishi misri, alishauri namna ya kutangaza vyema yanayoendelea kwenye maandamano:

and the old women residing in houses who do not have the desire of marriage – it is no sin upon them if they discard their upper coverings provided they do not display their adornment; and avoiding even this is better for them; and allah is all hearing, all knowing.
na wanawake wazee wasio taraji kuolewa, si vibaya kwao kupunguza nguo zao, bila ya kujishaua kwa mapambo. na wakijihishimu ni bora kwao.