Je was op zoek naar: respondents (Engels - Swahili)

on the same site, commenter jomo wondered if the respondents were informed enough:
kwenye tovuti hiyo hiyo, mchambuzi jomo alijiuliza kama washiriki wa utafiti huo walikuwa na taarifa za kutosha:

they should take a particular note of respondents disagreements or dismay or disapproval, but not to read too much into it.
vyama vya siasa vichunguze masuala ambayo washiriki wnegi hawakuyakubali au waliyapinga au walishangazwa nayo, hata hivyo wasiyazingatie sana.

the respondents on the web board are members of the site who must submit their national id card number or show their ip address.
wale walio kwenye bodi hiyo ni wanachama ambao hawana budi kupeleka vitambulisho vyao vya kitaifa na kuonyesha anwani za kompyuta zao.

over two-thirds of respondents (69 percent) said the country is headed in the right direction.
zaidi ya theluthi mbili ya waliohojiwa (asilimia 69) walisema kwamba kwamba serikali iko kwenye njia sahihi katika kutekeleza majukumu yake.

in uganda, 65 percent of respondents in this poll support the respect of term limits, an issue that grows more relevant by the day.
nchini uganda, asilimia 65 wa watu walioshiriki utafiti huu wanaunga mkono ukomo wa madaraka, suala ambalo linaendelea kubeba umuhimu kila uchao.

however, the government did register poor marks on fighting corruption, with 69 percent of respondents thinking that authorities were handling corruption badly or very badly.
hata hivyo, serikali ilionekana kufanya vibaya kwenye eneo la kupambana na ufisadi, huku asilimia 69 ya waliohojiwa wakifikiri kwamba mamlaka zinazohusika hazikuwa zikishughulikia tatizo la ufisadi inavyotakiwa.

dear respondent. we are students from tengeru institute of community development (ticd) pursuing ordinary diploma of community development. we are kindly request you to assist us to facilitate the completion of my research work which is prerequisite or partial fulfillment of any ordinary diploma of community development. the purpose of this questionnaire is “to assess the contribution of civil society organizations to influence gender equality” would very much appraise your assistance in ans
ndugu muhojiwa. sisi ni wanafunzi kutoka tengeru taasisi ya maendeleo ya jamii (ticd) kutafuta diploma ya kawaida ya maendeleo ya jamii. tunaomba utusaidie kuwezesha kukamilika kwa kazi yangu ya utafiti ambayo ni sharti au utimilifu wa sehemu ya diploma yoyote ya kawaida ya maendeleo ya jamii. madhumuni ya dodoso hili ni "kutathmini mchango wa asasi za kiraia ili kushawishi usawa wa kijinsia" ingetathmini sana msaada wako katika ans