Je was op zoek naar: responding (Engels - Swahili)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

English

Swahili

Info

English

responding

Swahili

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Engels

Swahili

Info

Engels

you're responding to requestsb

Swahili

unajibu maombi bwana

Laatste Update: 2023-12-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

responding to maria kapambwe kasolo’s post, arnold chinyemba wrote:

Swahili

akimjibu maria kapambwe kasolo, arnold chinyemba aliandika:

Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

various corporates have also tweeted responding to allegations that they do not remunerate their interns.

Swahili

mashirika mengi yamejitetea kuhusu madai kuwa hawawalipi intani.

Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

responding to the argument that chadema is not old enough to govern, edward lowassa himself said:

Swahili

akijibu hoja kuwa chadema bado hakijawa na uzoefu wa kutosha wa kuongoza nchi, edward lowassa alijibu mwenyewe kwa kusema:

Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

we thank you in advance for your efforts in responding quickly and with full transparency, to our very respectful and civic request.

Swahili

tunatanguliza shukrani kwa jitihada zako katika kujibu maombi haya ya heshima na kiraia mapema na kwa uwazi unatakiwa.

Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

responding to musa kilembo's observation that lowassa has created a catch-22 for voters evarist chahali said:

Swahili

akijibu maoni ya musa kilembo, kwamba lowassa amekubalika kwa wapiga kura, evarist chahali alisema:

Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

and if we should will, we could drown them; then no one responding to a cry would there be for them, nor would they be saved

Swahili

na tukitaka tunawazamisha, wala hapana wa kuwasaidia, wala hawaokolewi,

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

the ruling regimes can easily build a strong legitimacy if they start defending and siding with their people's causes and responding to their hopes and aspirations.

Swahili

tawala zilizomadarakani zinaweza kujenga uhalali kama zitaanza kutetea na kuungana na misimamo ya watu wake na kujibu matumaini yao na ndoto walizonazo.

Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

bloggers were among the first to spread the word about the tragic event, becoming the only stable media while major news websites stopped responding due to high traffic and tv channels were too slow to prepare any material on time.

Swahili

wanablogu walikuwa ni miongozni mwa watu wa kwanza kusambaza habari kuhusu tukio hilo baya, na hivyo kuwa chombo cha habari imara wakati tovuti nyingi za vyombo vikubwa vya habari viliposhindwa kutoa huduma kutokana na msululu mkubwa (wa watumiaji wa mtandao) na idhaa za televisheni zilikuwa taratibu mno katika kutayarisha maudhui katika wakati unaotakiwa.

Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

despite this update from the authorities, the nature of what they were responding to remained a mystery, even to them, at least based on what they were saying publicly, as revealed by internal security ministry permanent secretary mutea iringo's comments to reporters:

Swahili

pamoja na habari hizi mpya kutoka kwenye vyombo vya dola, kile hasa walichokuwa wakikishughulikia kilibaki kuwa utata, hata kwao, angalau kupitia kile walichokuwa wakikisema hadharani, kama ilivyowekwa wazi na katibu mkuu wa wizara ya mambo ya ndani mutea iringo kupitiakauli yake kwa waandishi:

Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
7,744,477,810 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK