Je was op zoek naar: sections (Engels - Swahili)

we broke them up into sections on this earth.
na tuliwafarikisha katika ardhi makundi makundi.

indeed pharaoh transgressed in the land and divided its people into sections.
hakika firauni alitakabari katika nchi, na akawagawa wananchi makundi mbali mbali.

outside of iran many persian sites covering politics, such as dw or gozarr, have blog sections.
nje ya irani blogu nyingi zinazoandika juu ya siassa kama vile dw au gozzar zina safu ya blogu.

after a daylong detention, the police charged them under different sections of criminal law amendment act.
baada ya kuzuiwa kwa takribani siku nzima, polisi waliwahukumu kwa kutumia vifungu tofauti tofauti vya sheria ya marekebisho ya makosa ya jinai.

they shouldn’t support them by opening families sections" – umm, excuse me?
zisiwe na sehemu zinazokaribisha familia" – umm, hapana samahani?

the new qatari administration is said to be a very conservative one that believes the website should stick to conservative religious issue and removed other sections
inasemekana kwamba uongozi mpya wa qatari ni ule wenye msimamo wa kihafidhina unaoamini kwamba uendeshaji wa tovuti hiyo hauna budi kushikilia mitazamo ya kidini yenye msimamo wa kihafidhina na kuondolea mbali vipengele vingine.

through transmission electron microscopy, sars-cov-2 particles were found in ultrathin sections of human airway epithelium.
kupitia uchunguzi wa usambazaji kielektroniki, vipande vya sars-cov-2 vilipatikana kwenye vijisehemu vyembamba zaidi vya njia ya hewa ya binadamu.

recall what time two sections of you bethought that they should flag whereas allah was the patron of the twain. in allah, then, let the believers trust.
makundi mawili miongoni mwenu yakaingiwa na woga kuwa watashindwa - na hali mwenyezi mungu ndiye mlinzi wao; na waumini wamtegemee mwenyezi mungu tu.

but why should not there a group from each of their sections go forth to become learned in religion, and to warn their people when they return to them, so that they may beware?
lakini kwa nini hawatoki baadhi katika kila kundi miongoni mwao, wakajifunze vyema dini, na kisha waje kuwaonya wenzao watakapo warejea, ili wapate kujihadharisha?

“immediate relief was going on quite well but the government could have done better if they had marked all the flood sections of the roads with bamboo poles or other alternatives with clear signs to show how deep the flood level is.
"msaada wa haraka uliendelea vizuri lakini serikali ingeweza kufanya vizuri zaidi kama wangeweka alama za maeneo yaliyofurika kwa kutumia minara ya mianzi au njia nyingine zenye vibao vinavyoeleza wazi vina vya maji.

a blog called somos paraguayos (we are paraguayans) invites immigrants across the globe to submit their firsthand stories about their experiences and the response from other paraguayans in the comments sections add to the conversation.
blogu inayoitwa somos paraguayos (sisi ni waparaguai) inawakaribisha wahamiaji duniani kote kuwasilisha simulizi za uzoefu wao na kujibiwa na waparaguai wengine katika safu za maoni.

kwasababu tunajiamini natuna amini kila aliye kwenye section yetu ni msomaji mzuri wa bibilia sana sana wewe emanuel na wengine kama wewe wanaweza kutufanya tukawa washindi
kwasababu tunajiamini natuna amini kila aliye kwenye section yetu ni msomaji mzuri wa bibilia sana wewe emanuel na wengine kama wewe wanaweza kutufanya tukawa washindi