Je was op zoek naar: shake (Engels - Swahili)

Engels

Vertalen

shake

Vertalen

Swahili

Vertalen
Vertalen

Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara

Nu vertalen

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Engels

Swahili

Info

Engels

what is milk shake

Swahili

maziwa mara

Laatste Update: 2023-01-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

and the mountains shudder and shake.

Swahili

na milima iwe inakwenda kwa mwendo mkubwa.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

but a million tweets might shake the world.

Swahili

lakini mamilioni ya twiti yanaweza kutikisa dunia.

Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

still, i can’t shake this ominous feeling...

Swahili

hata hivyo, bado siwezi kuondoa hisia zangu hizi mbaya...

Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

when the earth will be shaken with a terrible shake.

Swahili

itakapo tikiswa ardhi kwa mtikiso,

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

when the earth will suddenly shake with a terrible shaking,

Swahili

itakapo tikiswa ardhi kwa mtikiso,

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

(some) hearts that day will shake with fear and anxiety.

Swahili

siku hiyo nyoyo zitapiga piga,

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

on the day when the heaven will shake with a dreadful shaking,

Swahili

siku zitakapo tikisika mbingu kwa mtikiso,

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

a day on which the heavens will shake with a visible shaking.

Swahili

siku zitakapo tikisika mbingu kwa mtikiso,

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

and shake the trunk of this palmtree it will drop fresh ripe dates upon you.

Swahili

na litikise kwako hilo shina la mtende, utakuangushia tende nzuri zilizo mbivu.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

still they will shake their heads at you and say: when will it be?

Swahili

watakutikisia vichwa vyao, na watasema: lini hayo?

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

if you shake the trunk of the palm tree, it will provide you with fresh ripe dates.

Swahili

na litikise kwako hilo shina la mtende, utakuangushia tende nzuri zilizo mbivu.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

on the day the earth and mountains shall shake and the mountains crumble into shifting sand dunes.

Swahili

siku ambayo ardhi itatikiswa na milima pia, na milima itakuwa kama tifutifu la mchanga!

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

and if you shake the trunk of this palm-tree, it will drop fresh ripe dates on you.

Swahili

na litikise kwako hilo shina la mtende, utakuangushia tende nzuri zilizo mbivu.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

and shake toward thee the trunk of the palm-tree it shall drop on thee dates fresh and ripe.

Swahili

na litikise kwako hilo shina la mtende, utakuangushia tende nzuri zilizo mbivu.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

and shake the trunk of the palm-tree towards you, and it will drop ripe dates by you.”

Swahili

na litikise kwako hilo shina la mtende, utakuangushia tende nzuri zilizo mbivu.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

and whosoever will not receive you, when ye go out of that city, shake off the very dust from your feet for a testimony against them.

Swahili

watu wakikataa kuwakaribisha, tokeni katika mji huo, nanyi mnapotoka kung'uteni mavumbi miguuni mwenu kama onyo kwao."

Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Engels

"and shake towards thyself the trunk of the palm-tree: it will let fall fresh ripe dates upon thee.

Swahili

na litikise kwako hilo shina la mtende, utakuangushia tende nzuri zilizo mbivu.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Engels

and whosoever shall not receive you, nor hear your words, when ye depart out of that house or city, shake off the dust of your feet.

Swahili

kama mtu yeyote atakataa kuwakaribisheni au kuwasikilizeni, basi mtokapo katika nyumba hiyo au mji huo, yakung'uteni mavumbi miguuni mwenu kama onyo kwao.

Laatste Update: 2023-09-24
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

"and shake the trunk of date-palm towards you, it will let fall fresh ripe-dates upon you."

Swahili

na litikise kwako hilo shina la mtende, utakuangushia tende nzuri zilizo mbivu.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Krijg een betere vertaling met
10,388,471,977 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK