Je was op zoek naar: shock wave (Engels - Swahili)

shock
mshituko

shock me
nishuke

wave
wimbi

what a shock
kushtuka mkono

to wave
alaye

the news came as a shock to many.
wengi waliipokea habari hii kwa mshituko.

after the shock, analysis took place.
baada ya mshtuko, uchambuzi ulianza kuchukua nafasi.

several renowned malaysians also tweeted sympathies and shock.
tunapaswa kupinga maelezo ya kulalamikia uchaguzi wa uelekeo.

to be honest, the culture shock has hit me very hard!
kwa kusema ukweli, tofauti ya tamaduni imenistusha mno!

finnish twitter user haloefekti expresses shock at the lack of outcry:
mtumiaji wa twita wa kifini haloefekti anaelezea kustushwa kwake na uhaba wa shutma kuhusu shambulio hilo:

@salamander: in utter shock of the #ngotrial verdict!!
@salamander: kwa mshtuko mkubwa juu ya uamuzi #kesiyango!!

there were the believers sorely tried, and shaken with a mighty shock.
hapo ndipo waumini walipo jaribiwa, na wakatikiswa mtikiso mkali.

the south korean public's initial response to the news was pure shock.
mwitikio wa awali kabisa wa wananchi wa korea kusini kwa habari hizi ulikuwa ni taharuki.

many politicians used twitter to express their shock and explain what they think are the next steps forward.
wanasiasa wengi walitumia kurasa zao za twita wakionesha namna walivyoguswa na tukio hili na pia kutoa maoni yao kuhusiana na kipi kifanyike kufuatia tukio hili.

do you know that this shock we feel at the loss mj’s death, many iraqis face it everyday?
hivi unajua kwamba taharuki hii tuliyonayo kwa kumpoteza na mj, wairaki wengi wanakutana nayo kila siku?

and the wave came in between them, so he was among the drowned.
na wimbi likawatenganisha, akawa katika walio zama.

and a wave came between them, and he was among those who were drowned.
na wimbi likawatenganisha, akawa katika walio zama.

and a wave intervened betwixt the twain; so he was of the drowned.
na wimbi likawatenganisha, akawa katika walio zama.

go check the loan defaulters of npp's masloc and leap credit facilities and it would shock you that they are all card-bearing npp supporters.
nenda na angalia wadaiwa walioshindwa kulipa vyombo vya mikopo vya masloc na leap na itakushangaza kwamba wote ni wabeba kadi mashabiki wa chama cha npp.

an australian radio shock-jock, and ex-police officer, drew criticism recently over his opposition to the wearing of the burqa in public.
mtangazaji wa redio katika mtindo wa kushtua umma, ambaye pia ni askari polisi wa zamani, alishutumiwa hivi karibuni juu ya kupinga kuvaliwa kwa hilo vazi la burqa.