Je was op zoek naar: sincerely (Engels - Swahili)

sincerely
kinoma

yours sincerely
wako mwaminifu

i, for one, sincerely hope so.
mimi, mmoja wapo, nadhani kwa dhati itakuwa hivyo.

i sincerely advise you to leave the city.
basi toka! hakika mimi ni katika wanao kupa nasaha.

supplicate to him and make the religion sincerely his.
basi muabuduni yeye mkimsafishia dini yeye.

nay, most of them never believe in it sincerely.
bali wengi wao hawaamini.

say: 'god i serve, making my religion his sincerely;
sema: mwenyezi mungu tu namuabudu kwa kumsafishia yeye tu dini yangu.

i have sincerely repented to you, and i am of those who have surrendered.”
hakika mimi nimetubu kwako, na mimi ni miongoni mwa waislamu.

say: 'i am ordered to worship allah making my religion sincerely his.
sema: hakika mimi nimeamrishwa nimuabudu mwenyezi mungu kwa kumsafishia dini yeye tu.

say: 'i have been commanded to serve god making my religion his sincerely;
sema: hakika mimi nimeamrishwa nimuabudu mwenyezi mungu kwa kumsafishia dini yeye tu.

you are enjoined not to commit such an offence, if you sincerely believe in allah and the last day.
hayo anaonywa nayo yule miongoni mwenu anaye muamini mwenyezi mungu na siku ya mwisho.

nor will my sincere counsel benefit you if i sincerely desire to counsel you if allah desires to lead you astray.
wala nasaha yangu haikufaini kitu nikitaka kukunasihini, ikiwa mwenyezi mungu anataka kukuachieni mpotee.

my advice will not benefit you, no matter how sincerely i want to advise you, if god lets you go astray.
wala nasaha yangu haikufaini kitu nikitaka kukunasihini, ikiwa mwenyezi mungu anataka kukuachieni mpotee.

i deliver to you the messages of my lord, and i advise you sincerely; for i know from god that you know not.
nakufikishieni ujumbe wa mola mlezi wangu, na ninakunasihini; na ninayajua kwa mwenyezi mungu msiyo yajua nyinyi.

all these misguided men have parents who are honest, deeply religious people who sincerely condemn their sons’ actions.
watu hawa waliopotoshwa wana wazazi ambao ni waaminifu, waumini wa kweli wa dini wanaowalaumu watoto wao kwa vitendo vyao.

the messenger has believed in the guidance which has been sent down to him from his lord, and those who believe in the messenger have also sincerely accepted the same.
mtume ameamini yaliyo teremshwa kwake kutoka kwa mola mlezi wake, na waumini vile vile.

so anyway, i deeply and sincerely wish you a very happy valentines day, whether you are single, dating, engaged or married.
haidhuru, kwa dhati na taadhima nakutakia sikukuu yenye furaha ya mtakatifu valentino, ikiwa uko peke yako, una mpenzi, umechumbiwa au umefunga ndoa.

obedience and saying what is just would become them more; when the decision is taken, it would be better for them if they acted sincerely towards god.
ut'iifu na kauli njema. na jambo likisha azimiwa, basi wakiwa ni wakweli kwa mwenyezi mungu, bila ya shaka itakuwa ni kheri kwao.

and when the waves cover them like shadows they call upon god, making their religion sincerely his; but when he has delivered them to the land, some of them are lukewarm.
na wimbi linapo wafunika kama wingu, wao humwomba mwenyezi mungu kwa kumsafia dini. lakini anapo waokoa wakafika nchi kavu, wapo baadhi yao huenda mwendo wa sawa.

@saddiqueshaban: i sincerely hope @mediacouncilk is keenly watching the conduct of media houses as they report on the #nairobiblast.
@saddiqueshaban: ninatarajia kwa dhati baraza la habari @mediacouncilk linafuatilia kwa makini yanayofanywa na vyombo vya habari kipindi hiki wanaporipoti tukio hili #nairobiblast.