Je was op zoek naar: soil moisture (Engels - Swahili)

moisture
wenzangu wa chumbani wako hapa. siwezi kupata ugumu

soil
udongo

hair oil keeps the hair and moisture full and long.
mafuta ya nywele huziweka nywele na unyevu .kujaa na kua ndefu.

and this soil secure,
na kwa mji huu wenye amani!

he draweth out therefrom its moisture and its pasture;
akatoa ndani yake maji yake na malisho yake,

then crack the soil open.
tena tukaipasua pasua ardhi kwa nguvu,

meaning of soil in swahili
maana ya soil kwakiswahili

ponder upon the soil you till,
je! mnaona makulima mnayo yapanda?

don't wipe a cloth seat, as the moisture can make transmission easier.
usipanguse kiti cha kitambaa, kwa kuwa unyevu unaweza kufanya maambukizi kuwa rahisi zaidi.

indeed we created man from a chosen soil.
na kwa yakini tumemuumba mtu kutokana na asli ya udongo.

and verily we are going to make whatsoever is thereon a soil bare.
na hakika sisi tutavifanya vyote vilio juu ya ardhi kuwa kama nchi ilio pigwa na ukame.

it was the first time the tournament had ever taken place on african soil.
ilikuwa ni mara ya kwanza kwa mashindano hayo kufanyika kwenye ardhi ya afrika.

ash or soil may be more effective than water alone, but may be less effective than soap.
jivu au mchanga unaweza kufaa zaidi kuliko maji pekee lakini hauwezi kuwa na ufanisi kuliko sabuni.

all that is in the heavens and the earth and all that is between them, and all that is underneath the soil.
ni vyake vyote viliomo mbinguni na viliomo katika ardhi, na viliomo baina yao, na viliomo chini ya ardhi.

with no water they tried licking rocks to quench their thirst, and also tried sucking up the moisture from the mud, by putting a piece of clothing between their mouth and the moist mud.
bila ya maji walianza kufyonza mawe ili kutuliza kiu, pia walijaribu kunyonya umande kutoka kwenye matope kwa kuweka kitambaa kati ya midomo yao na tope lenye nyevunyevu.

the likeness of him is as the likeness of a smooth rock on which is soil, and a torrent smites it, and leaves it barren.
basi mfano wake ni kama mfano wa jabali ambalo juu yake pana udongo, kisha likapigwa na mvua kubwa, ikaliacha tupu.

the haitian people, as was said and reiterated by the president ¨"are entitled to the african soil".
watu wa haiti, kama ilivyoelezwa na rais ‘ wana haki katika ardhi ya afrika”.

people are dying of starvation and hunger like the recent case in teso region, eastern uganda; there are changes in water ecosystems like the dwindling levels of lake victoria; unpredictable seasons, loss of soil fertility and loss of agricultural output and hence increased household poverty and its implications.
watu wanakufa kwa kukosa chakula na njaa kama ilivyokuwa hivi karibuni katika mkoa wa teso, mashariki ya uganda; kuna mabadiliko katika mfumo wa wa maji kama kupungua kwa kina cha maji cha ziwa victoria ; majira yasiyotabirika, kupungua kwa rutuba ya udongo na kupotea kwa uzalishaji wa kilimo na hivyo kuongezeka kwa umasikini wa familia na madhara yake.