Je was op zoek naar: span (Engels - Swahili)

span
shubiri

her followers span continents and countries.
wafuatiliaji wake wanaishi kwenye mabara yote na wanatoka kwenye nchi mbambali.

until a known span [of time]?
mpaka muda maalumu?

every nation has an appointed life span.
hapana umma uwezao kutanguliza ajali yake wala kuikawiza.

did we not give you a long enough span of life so that he who remembered may reflect?
kwani hatukukupeni umri wa kutosha kukumbuka mwenye kukumbuka?

nay, but we shall record that which he saith and prolong for him a span of torment.
hasha! tutaandika anayo yasema, tutamkunjulia muda wa adhabu.

are thais excited to be going to the polls for the second time within the span of less than six months?
je, wanannchi wa thailand wana hamasa yoyote ya kufanya uchaguzi kwa mara ya pili ndani ya muda wa chini ya miezi sita?

it is he who has created you from clay to live for a life-time and the span of your life is only known to him.
yeye ndiye aliye kuumbeni kwa udongo, kisha akakuhukumieni ajali, na muda maalumu uko kwake tu.

(whereby) the angels and the spirit ascend unto him in a day whereof the span is fifty thousand years.
malaika na roho hupanda kwendea kwake katika siku ambayo kadiri yake ni miaka khamsini elfu!

as part of its policy goal to progressively transform rwanda from a predominantly agriculture economy to a predominantly information-rich, knowledge-based economy (pike), the government committed itself to the implementation of the envisaged four rolling nici/ict4d plans over the 20 year life-span of vision 2020 and the ict4d policy.
kama sehemu ya lengo lake la kisera ili kuibadili rwanda hatua kwa hatua kutoka kuwa yenye uchumi unaotegemea sana kilimo na kwenda kuwa nchi inayotegemea uchumi wa habari na maarifa (pike), serikali ilijitosa kimkakati katika kutekeleza vipengele vinne vya mipango ya kimaendeleo (nici/ict4d) katika kipindi chote cha kutekeleza visheni ya 2020 na sera ya ict4d(teknohama kwa ajili ya maendeleo).