Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
objective
nitakuwa nikitarajia katika kushiriki lengo na kusudi la kawaida la jukwaa
Laatste Update: 2024-01-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
specific objectives
malengo ya mradi huo
Laatste Update: 2021-08-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and be more specific than anyone.
na zungumzia masuala mahususi yanayowagusa watu.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
the hajj is during specific months.
hija ni miezi maalumu.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
the prayer is obligatory for believers at specific times.
kwani hakika sala kwa waumini ni faradhi iliyo wekewa nyakati maalumu.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and remember allah during [specific] numbered days.
na mtajeni mwenyezi mungu katika zile siku zinazo hisabiwa.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
reporting on a specific port au prince church, he said:
anaripoti kuhusu kanisa moja la mjini port au prince, anasema:
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
there is no vaccine or specific treatment for the novel coronavirus.
hakuna chanjo au matibabu mahsusi ya virusi hivi vya korona.
Laatste Update: 2020-08-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
some vaccines have heterologous effects, also called non-specific effects.
chanjo zingine zina athari tofauti, pia hujulikana kama athari zisizo maalum.
Laatste Update: 2020-08-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a number of academics have attempted to calculate these numbers for specific populations.
idadi ya wasomi wamejaribu kuhesabu nambari hizi kwa idadi ya watu maalum.
Laatste Update: 2020-08-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
other programs target specific problems such as sickle-cell anemia or malaria.
miradi mingine inalenga kushughulika na changamoto zenye kuhitaji ufuatiliaji wa karibu zaidi kama vile ugonjwa wa upungufu wa damu au malaria.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
strengthen services and protect rights for specific groups including young women and persons with disabilities
kuwezesha mazingira wezeshivya upatikanaji wa mikopovyenye masharti nafuu kwa wanawake wajasiriamali 3035 katika mikoa yote 26 chini6
Laatste Update: 2023-03-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
in a post titled orphans, orphans, orphans!, resistracism is more specific:
katika posti yenye kichwa cha habari yatima, yatima, yatima!, mwanablogu resistracism yu mahususi zaidi:
Laatste Update: 2023-09-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
every month, gv and nacla authors will work together to provide content related to a specific topic.
kila mwezi, waandishi wa gv(sauti za dunia) na nacla watakuwa wanafanya kazi kwa pamoja ili kutoa habari zitakazokuwa zinazungumzia mada moja.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
symptoms of covid-19 can be relatively non-specific and infected people may be asymptomatic.
dalili za covid-19 huweza kuwa si maalum na watu waliambukizwa huweza kuwa hawaonyeshi dalili yoyote.
Laatste Update: 2020-08-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
you more than welcome to visited our website, just click on the plants name for more information and photo of that specific plant.
unakaribishwa zaidi kutembelea tovuti yetu, bofya tu kwenye jina la mimea kwa maelezo zaidi na picha ya mmea huo mahususi.
Laatste Update: 2021-11-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
if the objective of imprisonment is to correct the convicted ones, then to encourage reading and education should be one of the tools to meet the objective.
kama lengo la kifungo ni kuwasahihisha waliohukumiwa, basi kusisitiza kusoma na elimu yapaswa kuwa ni nyenzo ya kufikia lengo hilo.
Laatste Update: 2024-04-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
however, verification and clarification are necessary to propose the method for large-scale use before specific therapies are not yet developed.
hata hivyo, uthibitishaji na ufafanuzi ni muhimu ili kupendekeza njia ya matumizi ya viwango vikubwa kabla ya tiba mahususi kuundwa.
Laatste Update: 2020-08-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"the objective of the start up cup is to connect founders with business investors and vcs." via the facebook page of the event with permission
"lengo la shindano hilo la miradi mipya ni kuwaunganisha waanzilishi wa biashara hizo na wawekezaji na wadau wengine" kupitia ukurasa wa facebook wa tukio hilo kwa ruhusa
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
a study comparing pcr to ct in wuhan has suggested that ct is significantly more sensitive than pcr, though less specific, with many of its imaging features overlapping with other pneumonias and disease processes.
uchunguzi unaolinganisha pcr na ct katika wuhan umependekeza kuwa ct kwa kadri kubwa ni bora kuliko pcr, ingawa si mahususi, na vipengele vyake vya picha kuingiliana na mchochota wa pafu mengine na taratibu za ugonjwa.
Laatste Update: 2020-08-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: