Je was op zoek naar: statement that no conflict of interest is in... (Engels - Swahili)

statement that no conflict of interest is in place
migogoro ya riba

if you find that no one is in, then do not enter unless you have received permission.
na msip o mkuta mtu humo basi msiingie mpaka mruhusiwe.

the more illegitimacy & conflict of interest are made apparent, the more awaken the people will be. #thailand — pravit rojanaphruk (@pravitr) january 23, 2015
kadri mgongano mkubwa wa maslahi unavyozidi kuwa wazi, ndivyo watu zaidi wanavyozidi kuamka kung'olewa kwa yingluck ni maigizo zaidi ya kuwa mchakato wa haki na unaokubalika

and the book shall be set in place; and thou wilt see the sinners fearful at what is in it, and saying, 'alas for us!
basi utawaona wakosefu wanavyo ogopa kwa yale yaliomo humo. na watasema: ole wetu!

and the book shall be set in place, and you will see the sinners fearful of what is in it' they shall say: 'woe to us!
basi utawaona wakosefu wanavyo ogopa kwa yale yaliomo humo. na watasema: ole wetu!

and who is more unjust than he who forbids that in places for the worship of allah, allah's name should be celebrated?-whose zeal is (in fact) to ruin them?
na ni nani dhaalimu mkubwa kuliko yule anaye zuia misikiti ya mwenyezi mungu kutajwa ndani yake jina lake na akajitahidi kuiharibu?

if the man or woman whose inheritance is in question has left neither ascendants nor descendants, but has left a brother or a sister, each one of the two gets a sixth; but if more than two, they share in a third; after payment of lagacies he (or she) may have bequeathed or debts, so that no loss is caused (to anyone).
na ikiwa mwanamume au mwanamke anaye rithiwa hana mtoto wala wazazi, lakini anaye ndugu mume au ndugu mke, basi kila mmoja katika hawa atapata sudusi. na wakiwa zaidi kuliko hivyo basi watashirikiana katika thuluthi, baada ya wasia ulio usiwa au kulipa deni, pasio kuleta dhara.