Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
follow the steps
nyayo
Laatste Update: 2018-12-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
so they retraced their steps.
basi wakarudi nyuma kwa kufuata njia waliyo jia.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
#iregistered in 4 simple steps;
#iregistered katika hatua nne rahisi;
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
if so, let them ascend by steps.
basi nawazipande njia za kwendea huko!
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
so they retraced their steps again.
basi wakarudi nyuma kwa kufuata njia waliyo jia.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
do not follow in satan’s steps.
msizifuate nyayo za shet'ani.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
from allah, owner of the ascending steps.
kutoka kwa mwenyezi mungu mwenye mbingu za daraja.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and so they turned back retracing their steps.
basi wakarudi nyuma kwa kufuata njia waliyo jia.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
from god, the lord of the steps (of progression),
kutoka kwa mwenyezi mungu mwenye mbingu za daraja.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a chastisement from allah, the lord of the ascending steps,
kutoka kwa mwenyezi mungu mwenye mbingu za daraja.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
the mushroom farming process can be divided into several steps namely
mchakato wa kilimo cha uyoga waweza kugawanywa katika hatua kadhaa zifuatazo
Laatste Update: 2024-01-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
whether one steps forward to embrace the faith or one turns away from it.
kwa anaye taka miongoni mwenu kutangulia au kuchelewa.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
(muhammad), we have revealed the quran to you in gradual steps.
hakika sisi tumekuteremshia qur'ani kidogo kidogo.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
then came (the worshippers) with hurried steps, and faced (him).
basi wakamjia upesi upesi.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
god elevates those among you who believe, and those given knowledge, many steps.
mwenyezi mungu atawainua walio amini miongoni mwenu, na walio pewa ilimu daraja za juu.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
all persons should take steps to protect themselves from covid-19 and to protect others.
watu wote wanapaswa kuchukua hatua ili kujilinda kutokana na covid-19 na kuwalinda wengine.
Laatste Update: 2020-08-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
eat of what is lawful and pure in the earth, and do not follow in satan’s steps.
kuleni vilivyomo katika ardhi, halali na vizuri, wala msifuate nyayo za shet'ani.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
3) the office of emergency services is directed to take necessary steps to ensure compliance with this order.
3) ofisi ya huduma za dharura imeagizwa kuchukua hatua mwafaka kuhakikisha utiifu wa amri hii.
Laatste Update: 2020-08-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
in addition, rapid mutation and genetic recombination also drive hcov evolution and serve as two important steps in this process.
pamoja na hayo, kubadilika haraka na kuunganishwa kijenetiki pia huwezesha ukuaji wa hcov na huwa hatua mbili muhimu katika mchakato huu.
Laatste Update: 2020-08-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
correct handwashing technique recommended by the us centers for disease control for prevention of transmission of disease includes the following steps:
mbinu ya kuosha mikono kwa njia sahihi inayopendekezwa na vituo vya kuzuia na kudhibiti ugonjwa vya marekani kwa ajili ya kuzua kusambaa kwa ugonjwa ni pamoja na hatua zifuatazo:
Laatste Update: 2020-08-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: