Je was op zoek naar: suggest (Engels - Swahili)

suggest
suggest

did they suggest it to them?
je! wameambizana kwa haya?

i suggest you hold on to it with both hands.
nashauri uendelee kung’ang’ania tena kwa mikono yote miwili.

and neves' past behaviors suggest there may be more to come.
na tabia ya zamani ya neves inaonesha yapo mengi yanayoweza kutarajiwa katika siku za usoni.

we see nothing in you to suggest that you are any better than us.
wala hatukuoneni kuwa mna ubora wowote kutushinda sisi.

some used the hashtag to suggest sexual violence as a punishment for rape:
wengine walitumia alama habari hiyo kupendekeza kuwa ukatili wa kimapenzi ndio uwe adhabu ya wabakaji:

initial investigations suggest that the blast resulted from electric fault in the area.
uchunguzi wa awali unaonyesha kwamba mlipuko huo ulitokana na hitilafu ya umeme kwenye eneo hilo.

initial reports from mozambican independent media suggest the shooters were members of renamo.
taarifa za mwanzo kutoka vyombo huru vya habari nchini nmsumbiji zinaashiria kwamba watu waliopiga risasi walikuwa ni wanachama wa renamo.

some suggest that this promotion is a fast-track to sissi's presidential bid.
baadhi ya watu wanaona kuwa, kupandishwa cheo huku ni namna ya ya haraka ya sissi kuelekea kugombea urais.

anc fought for media freedom and there's nothing to suggest we would undermine it.
chama cha anc kilipigania uhuru wa vyombo vya habari na hakuna lolote linaloashiria kuwa tutapuuza (msimamo huo)

other suggest that it was made up by the national security services to show people the dangers of supporting the opposition movement.
mwingine akasema kwamba hii imefanywa na kitengo cha usalama wa taifa ili kuwaonesha raia hatari za kushirikiana na wapinzani wa serikali.

he then proceeded to suggest that the ukrainian parliament should impeach yanukovich, if that's what they want to do.
aliendelea kupendekeza kuwa bunge la ukraine inabidi lipige kura ya kutokuwa na imani na yanukovich, kama hicho ndicho wanachotaka kukifanya.

an ebola outbreak killed at least 59 people in guinea and a few suspected cases near the capital conakry suggest that it may have spread to the guinean capital.
mlipuko wa homa ya ebola umeua watu wasiopungua 59 nchini guinea na matukio kadhaa yanayohofiwa kuwa ya homa hiyo yamekaribia kwenye mjini mkuu conakry hiyo ikimaanisha kuwa ugonjwa huo unaweza kuenea kwenye mji mkuu wa guinea.

reports in the us or uk suggest that chemical weapons were used by president assad's regime to kill more than a thousand people in syria last month.
taarifa katika nchi za marekani au uingereza zinadai kuwa silaha za maangamizi zilitumiwa na utawala wa rais assad kuwaua watu zaidi ya elfu moja nchini syria mwezi uliopita.

the news of first ebola case in senegal prompted gambian facebook user arfang jobe to suggest that mobile phone companies partner with the ministry of health to send text messages to raise awareness about the disease.
habari za mgonjwa wa kwanza wa ebola nchini senegali zilimfanya mtumiaji wa mtandao wa facebook nchini gambia arfang jobe kupendekeza kwamba makampuni ya simu yashirikiane na wizara ya afya kutuma ujumbe mfupi wa maneno kuwaelimisha watu kuhusiana na ugonjwa huo.

what i do know though is that this abusive, violent, murderous behaviour towards indians in this country is far too prevalent to suggest that we do not have a problem with racism in this country.
jambo ninalofahamu hata hivyo ni kuwa tabia hii ya utesi, ya ghasia, na ya kiuaji kwa wahindi katika nchi hii imekuwa ya kawaida mno kusema kuwa hatuna tatizo na ubaguzi wa rangi katika nchi hii.

there are a variety of places to see in jeddah, i would suggest the balad, the old city of jeddah, with its historical architecture and old houses, naseef house is a good example of one.
kuna maeneo mbalimbali ya kuyaona jijini jeddah, ninapendekeza balad, jiji la kale la jeddah, likiwa na majengo yaliyosanifiwa kizamani, jengo la naseef ni mfano mmojawapo wa majengo ya kale.

for the diagnosis of “suspected case” and “confirmed case”, we suggest to trace and obey the newest guidelines of their home countries.
kwa upimaji wa "kisa kinachoshukiwa" na "kisa kilichothibitishwa", tunapendekeza kufuatwa na utiifu wa miongozo mipya ya nchi zao za nyumbani.

i suggest visiting it early in the morning or at 6pm to see the open air sculptures along the sea side, there’s also jeddah sea-fountain, one of the highest fountains in the world.
napendekeza upite katika barabara hiyo mapema alfajiri au jioni saa 12 ili uweze kujionea maumbile ya kupendeza baharini, pia kuna chemchem ya baharini, moja ya chemchem zilizoko juu zaidi kuliko nyingine yoyote duniani.

a growing volume of research suggests paper towels are much more hygienic than the electric hand dryers found in many washrooms.
utafiti mkubwa unaokua unapendekeza kuwa taulo za karatasi ni njia safi zaidi kuliko vikausha mikono vya stima vilivyo ndani ya bafu nyingi.