Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
on my way
tafadhali nivumilie
Laatste Update: 2021-07-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i am on my way
utalipia kifurushi kwenye simu
Laatste Update: 2021-09-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i'm on my way
i'm on my way to swahili
Laatste Update: 2021-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i'm on my way home
i'm on my way home
Laatste Update: 2021-02-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i am on my way to mombasa
samahani sikupata kuhudhuria mkutano
Laatste Update: 2021-09-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
to you your way, to me my way
nyinyi mna dini yenu, nami nina dini yangu.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
you have your way, and i have my way.”
nyinyi mna dini yenu, nami nina dini yangu.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
in my way they struck another house near my home.
wakati niko njiani wakapiga nyumba nyingine karibu na nyumba yangu.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and if you do not believe me, keep out of my way.’
na ikiwa hamniamini, basi jitengeni nami.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
it`s throwback thursday!! drop your favorite throwback song from us
it's throwback thursday!! drop your favorite throwback song from us
Laatste Update: 2023-06-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i had no power over you except that i called you to my way and you responded to me.
na sikuwa na mamlaka juu yenu, isipo kuwa nilikuiteni, nanyi mkaniitikia.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
act according to your ability and way, and i am acting (on my way).
fanyeni mwezayo, na mimi pia ninafanya.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
but now i go my way to him that sent me; and none of you asketh me, whither goest thou?
lakini sasa namwendea yule aliyenituma; na hakuna hata mmoja wenu anayeniuliza: unakwenda wapi?
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
say, ‘this is my way. i summon to allah with insight—i and he who follows me.
sema: hii ndiyo njia yangu - ninalingania kwa mwenyezi mungu kwa kujua - mimi na wanao nifuata.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and to pass by you into macedonia, and to come again out of macedonia unto you, and of you to be brought on my way toward judaea.
nilikusudia kupita kwenu nikiwa safarini kwenda makedonia, na wakati wa kurudi pia, ili nipate msaada wenu kwa safari yangu kwenda yudea.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
amalia send a radio call on thursday morning and people came progressively a little worried about the reaction of my boss regarding my way of managing our local health problems and crossing borders ..
amalia alituma wito kwenye radio alhamisi asubuhi na watu wakaja kuendelea na wasiwasi kidogo kuhusu majibu ya bosi wangu kuhusu njia yangu ya kusimamia matatizo ya afya mitaa yetu na kuvuka mipaka ..
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
on my way out, i saw our dresser moving, the kitchen cabinets shake and spit out all sorts of cans, and the house moving as if it was made out of jello.
nilipokuwa nataka kutoka ndani, mara niliona meza ya kujipodolea ikitikisika, makabati ya jikoni yakitetemeka huku vitu vilivyo ndani vikidondoka chini, wakati huohuo nyumba ilikuwa ikichezacheza utadhani imetengenezwa kwa kitu laini mfano wa mafuta ya mgando.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
(muhammad), say, "this is my way. i and all my followers invite you to god with proper understanding.
sema: hii ndiyo njia yangu - ninalingania kwa mwenyezi mungu kwa kujua - mimi na wanao nifuata.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
say, "this is my way; on the basis of sure knowledge, i call on you to have faith in god, i and those who follow me.
sema: hii ndiyo njia yangu - ninalingania kwa mwenyezi mungu kwa kujua - mimi na wanao nifuata.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak