Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
the fire supplied with fuel.
yenye moto wenye kuni nyingi,
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
fire supplied (abundantly) with fuel,
yenye moto wenye kuni nyingi,
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
he supplied you with livestock and children.
amekupeni wanyama wa kufuga na wana.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and reverence him, who supplied you with everything you know.
na mcheni aliye kupeni haya mnayo yajua.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
every time that he entered (her) chamber to see her, he found her supplied with sustenance.
kila mara zakariya alipo ingia chumbani kwake alimkuta na vyakula.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i am glad of the coming of stephanas and fortunatus and achaicus: for that which was lacking on your part they have supplied.
nafurahi sana kwamba stefana, fortunato na akaiko wamefika; wamelijaza pengo lililokuwako kwa kutokuwako kwenu.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
every time he entered al-mihrab to (visit) her, he found her supplied with sustenance.
kila mara zakariya alipo ingia chumbani kwake alimkuta na vyakula.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
when he had supplied their provisions, he said to them: "bring your (half) brother with you.
na alipo watengenezea tayari haja yao alisema: nileteeni ndugu yenu kwa baba.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
and we outspread the cloud to overshadow them, and we sent down manna and quails upon them: 'eat of the good things wherewith we have supplied you.'
na tukawafunika kivuli kwa mawingu, na tukawateremshia manna na salwa. tukawaambia: kuleni vizuri hivi tulivyo kuruzukuni.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
allah sets forth a parable: a city enjoying security and quiet, abundantly supplied with sustenance from every place: yet was it ungrateful for the favours of allah: so allah made it taste of hunger and terror (in extremes) (closing in on it) like a garment (from every side), because of the (evil) which (its people) wrought.
na mwenyezi mungu amepiga mfano wa mji ulio kuwa na amani na utulivu, riziki yake ikiufikia kwa nafasi kutoka kila mahali. lakini ukazikufuru neema za mwenyezi mungu; kwa hivyo mwenyezi mungu akauvika vazi la njaa na khofu kwa sababu ya yale waliyo kuwa wakiyafanya.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: