Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
chávez supporters reflect
wafuasi wa chávez wakitathmini
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
they will have no supporters.
wala hawatapata wa kuwanusuru.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and they do not have supporters.
wala hao hawatakuwa na wa kuwanusuru.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
manu supporters are in hiding now
nzuri kusikia kutok
Laatste Update: 2021-03-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
oh yeah, and drunk supporters too.
enhhee, na hata mashabiki walevi vile vile.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
have they appointed supporters other than allah?
lakini mwenyezi mungu ndiye mlinzi khasa.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
the yellow shirts are supporters of the government.
mashati ya njano ni kundi linaloiunga mkono serikali.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
the disciples said, "we are supporters for allah.
wanafunzi wake wakasema: sisi ni wasaidizi wa mwenyezi mungu.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
connecting with other supporters through fan club blogs.
unaweza kujiunganisha na waungaji mkono wengine kupitia blugu za klabu hii ya marafiki.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
the disciples said, "we are supporters of allah."
wakasema wanafunzi: sisi ni wasaidizi wa mwenyezi mungu!
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
online, netizens and supporters remain hopeful yet skeptic.
mtandaoni, watumiaji wa intanenti na wote wanaomwunga mkono walibaki na matumaini na bado wakiwa wasiwasi na ukweli wa habari hizi.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kagame supporters are also on the popular microblogging site, twitter.
wanaomwunga mkono kagame pia wanafahamika kwa kuendesha wavuti ndogondogo za kublogu za twitter.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
all of pakatan rakyat supporters are supporting zaid ibrahim anyway.
mashabiki wote wa pakatan rakyat wanamuunga mkono zaid ibrahim.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
painful punishment is in store for them and they will have no supporters.
hao watapata adhabu chungu, wala hawatakuwa na wa kuwanusuru.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
he asked his supporters to march to the presidential palace in ambohitsorohitra.
aliwataka watu wanaomuunga mkono waandamane kuelekea ikulu iliyopo ambohitsorohitra.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
according to a facebook page set up by supporters calling for his release:
kwa mujibu wa ukurasa wa facebook ulioanzishwa na watetezi wake wakidai kuachiliwa kwake:
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
he also analyzes the narrowing distance between government supporters and the opposition:
anachambua pia kupungua kwa tofauti ya kura baina ya wafuasi wa serikali na wale wa upinzani:
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
believers, do not make unbelievers your intimate friends and supporters rather than believers.
enyi mlio amini! msiwafanye makafiri kuwa ndio marafiki badala ya waumini.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
his appointment drew reactions from tunisian netizens, who were divided between critics and supporters.
kuteuliwa kwake kulizua maoni mbalimbali kutoka kwa wanamtandao wa tunisia waligawanyikakatika makundi mawili ya wanokosoa na wanaounga mkono.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
but he turned away with his supporters and said," a magician or a madman."
lakini alipuuza kwa sababu ya nguvu zake na akasema: huyu ni mchawi au mwendawazimu!
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak