Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
no big or systematic efforts for aid.
vijimambo kwamba hakuna hatua inayoonekana kwa unafuu.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
how does systematic sectarian oppression work in bahrain?
namna gani ukandamizaji wa kimfumo wa kidini unavyofanya kazi nchini bahrain?
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
we refuse to accept the systematic rationing imposed in our homes to supply electricity.
tunakataa kukubali mgawo wa kimfumo wa umeme unaolazimishwa kwenye nyumba zetu.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
it is so systematic many suspect it's endorsed by those in power to intimidate female protesters #endsh
imepangiliwa kiufundi kiasi kwamba wengi wanahisi ghasia hizi zilianzishwa na wale walio madarakani kuwatisha waandamanaji wa kike
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
availability of medication is also a real problem because the systematic failures in drug management and inventory tracking as well as distribution logistics hamper proper distribution of medications.
upatikanaji wa dawa pia ni tatizo kubwa kwa kuwa kuna tatizo la kukosekana kwa usimamizi madhubuti wa dawa na taarifa za upatikanaji wa dawa pamoja na taratibu za usambazaji zinazokwamisha mgawanyo sahihi.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
serology can provide important information about background population immunity, and sentinel networks can provide a mechanism for systematic data collection and linkage to medical records and health outcomes.
serolojia inaweza kutoa maelezo muhimu kuhusu usuli wa kinga ya mwili ya watu, na mitandao ya maelezo inaweza kutoa utaratibu wa ukusanyaji wa data kimfumo na kuunganisha kwenye rekodi za kimatibabu na matokeo ya afya.
Laatste Update: 2020-08-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"the country is continuing to drop into the index's lower rankings because of its policy of systematic repression enforced by government leaders in tunis against any person who expresses an idea contrary to that of the regime," states the report.
“nchi hiyo inaendelea kuporomoka kwenda kwenye nafasi za chini zaidi za orodha kwa sababu ya sera zake za kigandamizaji zinazotekelezwa na watawala wa serikali mjini tunis dhidi ya mtu yeyote anayetoa wazo kinyume na lile la utawala ulioko madarakani,” inasema taarifa hiyo.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak