Je was op zoek naar: tag of war (Engels - Swahili)

the effects of war on youth
madhara ya vita kwa vijana

they are used to the sounds of war.
watu wote wameshazoea milio ya bunduki.

consequences of war on syrian children:
madhara ya vita kwa watoto wa syria:

they ask thee concerning the spoils of war.
wanakuuliza juu ya ngawira.

they ask you concerning the spoils of war?
wanakuuliza juu ya ngawira.

whenever they kindle the fire of war, god extinguishes it.
kila mara wanapo washa moto wa vita, mwenyezi mungu anauzima.

they ask thee (o muhammad) of the spoils of war.
wanakuuliza juu ya ngawira.

they ask you of (benefits accruing as) spoils of war.
wanakuuliza juu ya ngawira.

every time they ignite the flames of war, allah puts them out.
kila mara wanapo washa moto wa vita, mwenyezi mungu anauzima.

as often as they ignite the fires of war they are extinguished by god.
kila mara wanapo washa moto wa vita, mwenyezi mungu anauzima.

but if you do not, then take notice of war from allah and his messenger.
basi mkitofanya jitangazieni vita na mwenyezi mungu na mtume wake.

also forbidden are married women unless they are captives (of war).
na wanawake wenye waume, isipo kuwa walio milikiwa na mikono yenu ya kulia.

and plenty of war booty, to take; and allah is most honourable, wise.
na ngawira nyingi watakazo zichukua. na mwenyezi mungu ni mwenye nguvu, mwenye hikima.

say thou: the spoils of war are allah's and the apostle's.
sema: ngawira ni ya mwenyezi mungu na mtume.

every time they kindled the fire of war [against you], allah extinguished it.
kila mara wanapo washa moto wa vita, mwenyezi mungu anauzima.

also forbidden are married women, except those who have passed into your hands as prisoners of war.
na wanawake wenye waume, isipo kuwa walio milikiwa na mikono yenu ya kulia.

and if ye do not, then be warned of war (against you) from allah and his messenger.
basi mkitofanya jitangazieni vita na mwenyezi mungu na mtume wake.

if you will not give up the unlawful interest which you demand, know that you are in the state of war with god and his messenger.
basi mkitofanya jitangazieni vita na mwenyezi mungu na mtume wake.

and if you do not do it, then take a notice of war from allah and his messenger but if you repent, you shall have your capital sums.
basi mkitofanya jitangazieni vita na mwenyezi mungu na mtume wake.

and herod with his men of war set him at nought, and mocked him, and arrayed him in a gorgeous robe, and sent him again to pilate.
basi, herode pamoja na maaskari wake, wakamwaibisha yesu na kumfanyia mzaha; kisha wakamvika vazi la kifalme, wakamrudisha kwa pilato.