Je was op zoek naar: tarry (Engels - Swahili)

therein to tarry for ages,
wakae humo karne baada ya karne,

they will tarry therein for ages.
wakae humo karne baada ya karne,

but i will tarry at ephesus until pentecost.
lakini nitabaki hapa efeso mpaka siku ya pentekoste.

he said: "how long didst thou tarry (thus)?"
akamuuliza: je umekaa muda gani? akajibu: labda nimekaa siku moja au sehemu ya siku.

and thou didst tarry years among the folk of midian.
na ulimuuwa mtu, nasi tukakuokoa katika dhiki, na tukakujaribu kwa majaribio mengi.

he will say: how many years did you tarry in the earth?
atasema: mlikaa muda gani katika ardhi kwa hisabu ya miaka?

he said to his household, 'tarry you here; i observe a fire.
akawaambia ahali zake: ngojeni!

wherefore, my brethren, when ye come together to eat, tarry one for another.
kwa hiyo, ndugu zangu, mnapokutana kula chakula cha bwana, kila mmoja amngoje mwenzake.

they shall consult together secretly: you did tarry but ten (centuries).
watanong'onezana wao kwa wao: hamkukaa ila siku kumi tu.

he will say: you did tarry but a little-- had you but known (it):
atasema: nyinyi hamkukaa huko duniani ila kidogo, laiti ingeli kuwa mnajua.

and he commanded them to be baptized in the name of the lord. then prayed they him to tarry certain days.
basi, akaamuru wabatizwe kwa jina la yesu kristo. kisha wakamwomba akae nao kwa siku chache.

when he saw a fire, and said to his family, 'tarry you here; i observe a fire.
alipo uona moto, akawaambia watu wake: ngojeni!

for i will not see you now by the way; but i trust to tarry a while with you, if the lord permit.
sipendi kupita kwenu harakaharaka na kuendelea na safari. natumaini kukaa kwenu kwa kitambo fulani, bwana akiniruhusu.

so when the samaritans were come unto him, they besought him that he would tarry with them: and he abode there two days.
wasamaria walimwendea yesu wakamwomba akae nao; naye akakaa hapo siku mbili.

and surely they purposed to unsettle you from the land that they might expel you from it, and in that case they will not tarry behind you but a little.
na walitaka kukukera ili uitoke nchi. na hapo wao wasingeli bakia humo ila kwa muda mchache tu.

"on the day when he will call you, and you will answer with his praises and imagine you did not tarry but a while."
siku atakapo kuiteni, na nyinyi mkamuitikia kwa kumshukuru, na mkadhani kuwa hamkukaa ila muda mdogo tu.

for every community there is an appointed term; and when its term arrives, they cannot tarry behind a moment, nor can they get ahead.
na kila umma una muda wake. utakapo fika muda wao basi hawatakawia hata saa moja, wala hawatatangulia.

and, behold, i send the promise of my father upon you: but tarry ye in the city of jerusalem, until ye be endued with power from on high.
nami mwenyewe nitawapelekeeni yule ambaye baba aliahidi kumtuma, lakini ngojeni huku mjini mpaka mtakapopewa ile nguvu itokayo juu."

but if i tarry long, that thou mayest know how thou oughtest to behave thyself in the house of god, which is the church of the living god, the pillar and ground of the truth.
lakini kama nikicheleweshwa, basi, barua hii itakufahamisha mwenendo tunaopaswa kuwa nao katika nyumba ya mungu, ambayo ni kanisa la mungu aliye hai, na ambalo ni nguzo na msingi wa ukweli.

and at the time when the hour shall come, the guilty shall swear (that) they did not tarry but an hour; thus are they ever turned away.
na siku itapo simama saa wakosefu wataapa kwamba hawakukaa duniani ila saa moja tu. hivyo ndivyo walivyo kuwa wakipotozwa.