Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
four thousand shillings
shilingi elfu nne
Laatste Update: 2022-10-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nine thousand shillings
shilingi elfu kumi
Laatste Update: 2020-12-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ten thousand
laki kumi
Laatste Update: 2022-07-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ten thousand ten
elfu kumi na moja na moja
Laatste Update: 2023-01-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sixty hundred thousand shillings
shilingi laki sita
Laatste Update: 2022-09-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
five hundred and fifty thousand shillings
shilingi laki nne
Laatste Update: 2021-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
one million and ten thousand
million kumi na saba
Laatste Update: 2020-12-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ten thousand two hundred and fourty four
elfu kumi na moja mia saba na thelathini na tatu
Laatste Update: 2020-07-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and when he had begun to reckon, one was brought unto him, which owed him ten thousand talents.
ukaguzi ulipoanza, akaletewa mtu mmoja aliyekuwa na deni la fedha talanta elfu kumi.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
yet in the church i had rather speak five words with my understanding, that by my voice i might teach others also, than ten thousand words in an unknown tongue.
lakini katika mikutano ya waumini napendelea zaidi kusema maneno matano yenye kueleweka ili niwafundishe wengine, kuliko kusema maneno elfu ya lugha ngeni.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
or what king, going to make war against another king, sitteth not down first, and consulteth whether he be able with ten thousand to meet him that cometh against him with twenty thousand?
"au, ni mfalme gani ambaye, akitaka kwenda kupigana na mfalme mwingine, hataketi kwanza chini na kufikiri kama ataweza, kwa askari wake elfu ishirini?
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
any person, who contravenes the provisions of this act other than those with specified penalties, upon conviction shall be liable to a fine of not less than one hundred thousand shillings and not more than one million shillings or to imprisonment for a term of not less than two years and not more than five years or to both such fine and imprisonment.
pale ambapo afisa aliyeidhinishwa ana sababu ya kuamini kwamba, vifaa vyovyote vya uvuvi, chombo, samaki au bidhaa ya samaki imeachwa kwa madhumuni ya kuzuia mashtaka, atatuma ombi kortini kwa amri ya kutupa chombo cha gia, samaki au bidhaa ya uvuvi.
Laatste Update: 2021-07-01
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
and i beheld, and i heard the voice of many angels round about the throne and the beasts and the elders: and the number of them was ten thousand times ten thousand, and thousands of thousands;
kisha nikatazama, nikasikia sauti ya malaika wengi sana, idadi isiyohesabika, maelfu na maelfu. walikuwa wamekaa kuzunguka kiti cha enzi, vile viumbe hai vinne na wale wazee;
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and enoch also, the seventh from adam, prophesied of these, saying, behold, the lord cometh with ten thousands of his saints,
henoki, ambaye ni babu wa saba tangu adamu, alibashiri hivi juu ya watu hawa: "sikilizeni! bwana atakuja pamoja na maelfu ya malaika wake watakatifu
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak