Je was op zoek naar: terms and conditions (Engels - Swahili)

the contest guidelines are quite simple, for full terms and conditions follow the link:
masharti ya kushiriki kwenye mashindano hayo ni mepesi, ili kuyasoma kiukamilifu fuata kiungo hiki:

for every announcement there is a term, and ye will come to know.
kila khabari ina kipindi chake. nanyi mtakuja jua.

this term and other phrases of similar sophistication has since been trending in malaysia.
neno hilo na yanayofanana nayo yamekuwa yakitawala mijadala ya mtandaoni nchini malaysia.

as per the ministry's proposal, a model is being framed which will allow for valuation of the work done by homemakers in economic terms and then recognition of this contribution to the economy by compensating homemakers for their labour.
kwa mujibu wa pendekezo hilo la wizara, mswada huo unaandaliwa kiasi kwamba utaruhusu kupima kiwango cha kazi iliyofanywa na akina mama wa nyumbani kwa mtizamo wa makubaliano ya kiuchumi na kutambua mchango huu katika uchumi kwa kuwafidia akina mama hawa wa nyumbani kulingana na kazi wanazozifanya.

he will provide you with a good provision for a specified term and grant his grace to every meritorious person.
atakustarehesheni starehe nzuri mpaka muda maalumu. na atampa kila mwenye fadhila, fadhila yake.

decribe each of the following term and give 4 advantages and disadvantages of term as being used in telecommunication industries world wide web browser protocols intranet extranet and e mail
decribe each of the following term and give 4 advantages and disadvantages of term as being used in telecommunication industriesbrowserworld wide webprotocolsintranetextranet and e mail

aye! the hour is their appointed term, and the hour shall be far more grievous and far more bitter.
bali saa ya kiyama ndio miadi yao, na saa hiyo ni nzito zaidi na chungu zaidi.

all this is in order that you may reach an appointed term and that you may understand (the truth).
na kati yenu wapo wanao kufa kabla, na ili mfikie muda ulio kwisha wekwa, na ili mpate kufahamu.

he it is who created you of clay and then decreed a term - and a term determined is with him - yet ye waver.
yeye ndiye aliye kuumbeni kwa udongo, kisha akakuhukumieni ajali, na muda maalumu uko kwake tu. tena baada ya haya nyinyi mnatia shaka.

and [saying], "seek forgiveness of your lord and repent to him, he will let you enjoy a good provision for a specified term and give every doer of favor his favor.
na ili mumwombe msamaha mola wenu mlezi, kisha mtubie kwake. atakustarehesheni starehe nzuri mpaka muda maalumu.