Je was op zoek naar: the commission rises (Engels - Swahili)

the commission rises
ndio tume amuka

every single petition before the commission will be carefully examined.
kila pendekezo litakalowekwa mbele ya tume litachunguzwa vizuri.

blogger mohammad munim criticized the commission on muktangon, a community blog:
mwanablogu mohammad munim aliipinga vikali tume hii kwenye blogu ijulikanayo kama muktangon, ambayo ni blogu ya jamii:

the commission might even have made his administration’s ridiculous personal expenditures public.
tume hiyo pia ingeufanya utawala wa rais sidi kituko kutokana na matumizi mabaya ya fedha za umma.

in the same vein, if result sheets are snatched and fraudulently exchanged, the commission would know.
katika mkondo huo huo, kama karatasi za matokeo zitachanwa na kubadilishwa kiujanja-ujanja, tume itajua.

... with the security features, if a ballot box is snatched and swapped, the commission would know.
…huku kukiwa na nyenzo za usalama, (ambazo) kama sanduku la kupigia kura litachanwa ama kubadilishwa, tume itajua.

in the same post, he called the commission's efforts to shut down blogs a dangerous precedent:
in the same post, he called the commission's efforts to shut down blogs a dangerous precedent:

the number of petitions received by the commission shows the extent to which the public was looking forward to the review.
idadi ya mapendekezo yaliyopokelewa na tume yanaonyesha upeo ambao umma unasuburi matokeo

functional checks and balances as well as workable forms of separation of powers were other issues that needed serious consideration by the commission.
mfumo wa vizingiti na mizani unaofanya kazi sawa pamoja na miundo fanisi ya utanganishaji wa madaraka ni masuala kadhaa ambayo yanahitaji kutazamwa kwa makini na tume hii.

the commission has stated that according to the bangladesh telecommunication regulatory act, it can ask required information from any individual or institution who uses the internet.
tume hiyo imetamka kuwa, kwa mujibu wa sheria ya udhibiti wa mawasiliano nchini bangladesh, inaweza kuomba taarifa inayoyakiwa kutoka ka mtu yeyote au taasisi yoyote inayotumia mtandao wa intaneti.

the commission recently contacted somewhereinblog.net, the largest blogging platform in bangladesh, requesting that the four blogs be taken down from the site.
siku za hivi karibuni, tume hii iliwasiliana na blog.net, ambao ni uwanja mpana kwa wanablogu nchini bangladeshi, ikiutaka mtandao huu kuziondoa blogu hizi nne kutoka kwenye mtandao huo.

if indeed our electoral commission really wants a more reliable and credible system of voting in ghana, then i think the commission should have spearheaded the ideas highlighted above.
kama kweli tume yetu ya uchaguzi inataka mfumo wa upigaji kura unaoaminika na wenye sifa nchini ghana, basi nadhani tume ni lazima iongoze mawazo yaliyowekwa hapo juu.

it is instructive to note that the murders are less than a month after mal-emma the first time the commission had sung "shoot the farmer."
ni muhimu kutambua kuwa mauaji yametokea wiki chache tu baada ya mal-emma kwa mara ya kwanza ilipoimba “shoot the farmer” (uwa wakulima).

hosoever publishes or causes the publication of a statement that is likely to be understood by some or all of the members of the public to whom it is published as a direct or indirect encouragement or other inducement to them to the commission or preparation or instigation of an act of terrorism .
mtu yeyote atakayechapicha au kuwezesha kuchapishwa kwa tamko linaloweza kutafsiriwa na baadhi au watu wengine wote kama kuhamasisha moja kwa moja au kwa namna moja au nyingine ama kuwafanya watu kufanya au kujiandaa au kuchochea kitendo cha ugaidi

in a piece about the constitutional amendment on inter press services (ips) news website , osabutey anny quotes legal practitioner and executive secretary of the commission, dr. raymond atuguba, as saying:
katika makala kuhusu marekebisho ya katiba katika tovuti ya shirika la habari la ips, osabutey anny anamnukuu mwanasheria na katibu mtendaji wa tume hiyo, dkt. raymond atuguba,, akisema: