Je was op zoek naar: the conversation was at school (Engels - Swahili)

at school
wakiwa

love at school
mapenzi shuleni

first day at school
siku ya kwanza shuleni

step 3 – join the conversation!
hatua ya 3 – jiunge na mazungumzo!

essay on sports day at school
insha siku ya michezo shuleni

nacla has published a transcript of the conversation.
nacla imechapisha nakala ya mazungumzo.

now the jews' feast of tabernacles was at hand.
sikukuu ya vibanda ya wayahudi ilikuwa imekaribia.

allah hears the conversation between the two of you.
na mwenyezi mungu anayasikia majibizano yenu.

missed you wish i was at dom
missed you wish i was at dom

adzima provides some background on the state of the affair for the togolese children at school.
adzima anatoa maelezo kidogo kuhusu hali ya mambo ilivyo kwa watoto wa togoshuleni.

the conversation was being videotaped by yasser, al-dhuhaian and al-ayaf's son.
majibizano haya yaliyo katika video yalirekodiwa na yasser, al-dhuhaian pamoja na mtoto wa kiume wa al-ayaf.

please daddy you should come and tour around with me at school on that day
tafadhali baba unapaswa kuja na ziara karibu na mimi katika shule siku hiyo

charlie m. explains what was at stake :
charlie m. anaelezea nini kilichoko hatarini :

but he probably thought he was at the twitter hq.
ila inaonekana alidhani alikuwa kwenye makao makuu ya twita.

an editorial at publichouse.sg points out that the conversation may not lead to real change:
mhariri katika gazeti la publichouse.sg anafafanua kuwa mazungumzo haya yanaweza yasiishie kwenye mabadiliko ya kweli:

how is home mom? am at school . i need to ask for your support for money for school fees
mama wa nyumbani ni nini? mimi ni katika shule. naomba msaada wenu wa fedha kwa ajili ya malipo ya

the first house of god to be set up for men was at bakkah the blessed, a guidance for the people of the world.
hakika nyumba ya kwanza walio wekewa watu kwa ibada ni ile iliyoko bakka, iliyo barikiwa na yenye uwongofu kwa walimwengu wote.

at school we used to study that there was an autumn in which leaves fall from the trees but i have never seen that with my very own eyes except here.
tulipokuwa shule tulijifunza kwamba kuna majira fulani ya mapukutiko ambapo miti ilipukutisha majani, nilikuwa sijawahi kuliona jambo hilo isipokuwa hapa.

and was at a distance of two bows' length or (even) nearer,
akawa ni kama baina ya mipinde miwili, au karibu zaidi.

then later he joined secondary school and could barely afford time to do his charcoal business so he became a cobbler, he used to repair shoes of kids at school.
baadae alijiunga na elimu ya sekondari ambapo ni mara chache sana alipata muda wa kufanya biashara yake ya mkaa, hivyo alilazimika kuwa fundi viatu, alikuwa akirekebisha viatu vya watoto shuleni.