Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
who has taught (the writing) by the pen [the first person to write was prophet idrees (enoch)].
ambaye amefundisha kwa kalamu.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
everyone on earth is destined to die.
kila kilioko juu yake kitatoweka.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
they will slowly talk to each other and say, "our life on earth was as short as ten days".
watanong'onezana wao kwa wao: hamkukaa ila siku kumi tu.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
on 18 march 2009, omid reza mir sayafi became the first blogger to die in suspicious circumstances in an iranian prison.
mnamo tarehe 18 machi mwaka 2009, omid reza mir sayafi alikuwa mwanablogu wa kwanza kuuwawa katika mazingira ya kutatanisha katika gereza nchini irani.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
it is not possible for any person to die except by allah's command at a term recorded.
na haiwezi nafsi kuwa ife ila kwa idhini ya mwenyezi mungu kama ilivyo andikwa ajali yake.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
be sure i will cut off your hands and your feet on opposite sides, and i will cause you all to die on the cross!"
nitakata mikono yenu na miguu yenu kwa kutafautisha. na nitakubandikeni misalabani nyote.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
"be sure i will cut off your hands and your feet on apposite sides, and i will cause you all to die on the cross."
lazima nitaikata mikono yenu na miguu yenu mbali mbali. kisha nitakutundikeni misalabani.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
Enkele menselijke vertalingen met lage relevantie werden verborgen.
Toon lage-relevantie resultaten.