Je was op zoek naar: the guardian (Engels - Swahili)

the guardian
nipashe

but allah, he is the guardian.
lakini mwenyezi mungu ndiye mlinzi khasa.

he is the guardian of all things.
naye ni mtegemewa wa kila kitu.

allah is the guardian of the believers.
na mwenyezi mungu ndiye mlinzi wa waumini.

allah is the guardian of what we say'
na mwenyezi mungu ni mlinzi juu ya haya tunayo yasema.

my lord is the guardian over every thing'
hakika mola wangu mlezi ni mwenye kuhifadhi kila kitu.

allah is the guardian of those who believe.
mwenyezi mungu ni mlinzi wa walio amini.

the guardian is posting live updates on the disaster.
jarida la the guardian linatoa habari za mpya kadiri zinavyojitokeza kuhusiana na janga hilo.

allah suffices as the guardian to entrust one's affairs to.
na mwenyezi mungu anatosha kuwa mtegemewa.

but you are only to give warning. god is the guardian of all things.
wewe ni mwonyaji tu, na mwenyezi mungu ndiye mlinzi wa kila kitu.

allah is the creator of everything; he is the guardian over everything.
mwenyezi mungu ndiye muumba wa kila kitu, na yeye ndiye mlinzi juu ya kila kitu.

allah is the creator of all things, and of all things he is the guardian.
mwenyezi mungu ndiye muumba wa kila kitu, na yeye ndiye mlinzi juu ya kila kitu.

according to the guardian newspaper, the aircraft lost radar contact in vietnamese airspace.
kwa mujibu wa gazeti la the guardian, ndege hiyo ilipoteza mawasiliano na kifaa cha kuongozea ndege ikiwa kwenye anga la vietnam.

that is because allah is the guardian of the believers, and the unbelievers have no guardian.
hayo ni kwa sababu mwenyezi mungu ni mlinzi wa walio amini. na makafiri hawana mlinzi.

allah is the creator of all things, and he is the guardian and disposer of all affairs.
mwenyezi mungu ndiye muumba wa kila kitu, na yeye ndiye mlinzi juu ya kila kitu.

for one village, the guardian and observer's katine project is working to change that.
mradi wa katine unaoendeshwa na guardian and observer unafanya kazi kubadilisha hali hiyo katika kijiji kimoja.

but allah is the guardian, and he gives life to the dead, and he has power over all things.
na yeye ndiye anaye huisha wafu. na yeye ndiye mweza wa kila kitu.

to him belongs all that is in the heavens and in the earth, it is sufficient that allah is the guardian.
ni vyake yeye vyote viliomo katika mbingu na katika ardhi. na mwenyezi mungu ni mtegemewa wa kutosha.

the (true) guardian is certainly god who has revealed the book and is the guardian of the righteous ones.
hakika mlinzi wangu ni mwenyezi mungu aliye teremsha kitabu. naye ndiye awalindae walio wema.

he calls upon him whose harm is nearer than his profit; evil certainly is the guardian and evil certainly is the associate.
humuomba yule ambaye bila ya shaka dhara yake ipo karibu zaidi kuliko nafuu yake. kwa hakika huyo ni mlinzi muovu, na rafiki muovu.