Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
the lord bless you
bwana awabariki misele
Laatste Update: 2021-11-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
the lord
ahsante
Laatste Update: 2020-12-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
allah watches over everything.
na hakika mwenyezi mungu ni mwenye uweza na ujuzi juu ya kila kitu.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
when the lord
yote
Laatste Update: 2022-06-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
allah watches over all things.
hakika mwenyezi mungu ni shahidi wa kila kitu.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
fear of the lord
kumcha bwana
Laatste Update: 2022-06-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
covetous over you.
wana choyo juu yenu.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
the lord's su
alipo yesu
Laatste Update: 2024-04-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
jesus is the lord
yesu ni bwana wangu
Laatste Update: 2023-10-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
the lord's house
hemani mwa bwana
Laatste Update: 2023-02-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
praise the lord jesus
bwana yesu asifiwe song
Laatste Update: 2023-10-08
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
he is well aware and watches over his servants.
hakika yeye kwa waja wake ni mwenye kuwajua na kuwaona.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
once the restrictions of ihram are over, you may hunt.
na mkisha toka hija yenu basi windeni.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i am no custodian over you.
na mimi si mwakilishi juu yenu.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
yet there are over you watchers
na hakika bila ya shaka wapo walinzi juu yenu,
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i am not a guardian over you.
na mimi si mwakilishi juu yenu.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
surely, god is watchful over you.
hakika mwenyezi mungu ni mwenye kuwaangalieni.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and i am not a keeper over you.
nami si mtunzaji wenu.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
indeed, there are over you watchers,
na hakika bila ya shaka wapo walinzi juu yenu,
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
allah is creator of all things, and he watches over all things.
mwenyezi mungu ndiye muumba wa kila kitu, na yeye ndiye mlinzi juu ya kila kitu.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: